Proč jste změnili dodavatele slovníků?
Jako poskytovatele překladových slovníků jsme vybrali společnost Lingea na základě její dlouholeté zkušeností s vydáváním klasických papírových slovníků. Věříme, že nové slovníky Vám pomůžou rychleji a snadněji najít správný překlad hledaného slova.
Proč jsou tam různá slova, na které se nekliká?
Nový slovník k většině významu má pomocné informace, které pomáhají vybrat ten správný překlad. Jelikož každé slovo může mít spoustu různých významu, tyto informace Vám usnadní orientaci v nich a příklady použiti u významu Vám pomůžou používat slova ve správných situacích. U nepravidelných slov jsou uvedené i slovní tvary.
Dříve jsem na slovo xxx našel překlad yyy a teď najdu jiný, přip. žádný.
Nové slovníky najdou samozřejmé jiné odpovědí. Může se tak i stát, že slovo, které se našlo ve starém slovníku, se nenajde v novém a naopak. V nových slovnících klademe důraz spíše na srozumitelný a přehledný překlad, než na rozsah.