Upozorňujeme, že český překlad není oficiálním překladem služby Stripe. Slouží pouze k informativním účelům. Právně závazná je výhradně anglická verze smluvních podmínek.
Smlouva o poskytování služeb společnosti Stripe — Česko
Více si o změnách provedených dne 11. listopadu 2024 můžete přečíst zde.
Vítejte u společnosti Stripe!
Součástí této Smlouvy o poskytování služeb společnosti Stripe je tento úvod, Všeobecné podmínky, vymezené pojmy, Podmínky poskytování služeb a začleněné dokumenty a podmínky (dále jen „Smlouva“), dále tato Smlouva zakládá právně platnou dohodu mezi společností Stripe Payments Europe, Limited (dále jen „SPEL“), společností Stripe Technology Europe, Limited (dále jen „Stripe PSP“) a vámi nebo subjektem, za nějž jednáte (dále jen „vy“ a „váš“, popř. „svůj“). Společnost Stripe PSP je účastníkem této Smlouvy výhradně v souvislosti s a) poskytováním Autorizovaných platebních služeb (jak uvedeno v článku 5.3 Všeobecných podmínek) a b) jednáním v postavení Společnosti akceptující platební metodu. Všechny odkazy v této Smlouvě ke společnosti „Stripe“ odkazují ke společnosti SPEL kromě případů, kdy se odkaz vztahuje k poskytování Autorizovaných platebních služeb, kdy společnost „Stripe“ odkazuje ke společnosti Stripe PSP. Tato Smlouva upravuje používání Služeb z vaší strany.
Tato Smlouva vstupuje v účinnost ke dni, kdy poprvé přistoupíte ke Službám nebo je použijete (dále jen „Den účinnosti“), a trvá až do okamžiku jejího ukončení z vaší strany nebo ze strany společnosti Stripe (toto období dále jen „Doba trvání smlouvy“). Výrazy uvozené velkými písmeny použité v této Smlouvě, které nejsou vymezeny přímo v textu, jsou vymezeny v části Vymezené pojmy.
Jak je uvedeno v článku 13 Všeobecných podmínek, veškeré spory mezi vámi a společností Stripe musejí být řešeny v rámci rozhodčího řízení. Prostudujte si ustanovení o rozhodčím řízení v této Smlouvě, protože má dopad na vaše práva podle této Smlouvy.
Všeobecné podmínky
Poslední úprava: 11. listopadu 2024
Vy a společnost Stripe jste se dohodli následovně:
1. Váš účet Stripe.
1.1 Kdo je oprávněn.
O Účet Stripe mohou požádat a Služby mohou využívat pouze podnikatelské subjekty (včetně fyzických podnikajících osob) a neziskové organizace se sídlem v České republice. Společnost Stripe a její Přidružené společnosti vám a vašim Přidruženým osobám mohou poskytovat služby v jiných zemích či regionech na základě samostatných smluv. Vy a váš Zástupce nejste oprávněni usilovat o zřízení Účtu Stripe jménem či ve prospěch uživatele, u kterého bylo užívání služeb Stripe pozastaveno nebo ukončeno ze strany společnosti Stripe, pokud společnost Stripe neschválí něco jiného.
1.2 Zástupce podnikatelského subjektu.
Vy a váš Zástupce každý samostatně potvrzujete společnosti Stripe, že a) váš Zástupce je oprávněn poskytovat vaším jménem Údaje o uživatelích a zavázat vás k plnění této Smlouvy, a b) váš Zástupce je jednatelem, ředitelem, seniorním vedoucím zaměstnancem či má jinak významnou odpovědnost za vedení, řízení nebo směrování vaší podnikatelské činnosti. Společnost Stripe je oprávněna dle potřeby vyzvat vás nebo vašeho Zástupce k tomu, aby(ste) poskytl(i) dodatečné informace nebo doklady, kterými se prokáže oprávnění vašeho Zástupce.
1.3 Fyzické podnikající osoby.
Jste-li fyzickou podnikající osobou, vy a váš Zástupce rovněž potvrzujete, že váš Zástupce nese osobní odpovědnost za užívání Služeb z vaší strany a za vaše povinnosti vůči Zákazníkům, a to včetně odpovědnosti k úhradě plateb, které jste podle této Smlouvy povinni uhradit.
1.4 Věkové požadavky.
Jste-li fyzickou podnikající osobou a nedosahuje-li dostatečného věku k tomu, abyste byli oprávněni vstupovat vlastním jménem do smluvních vztahů (tento věk je obvykle, ale nikoliv vždy 18 let), ale je vám minimálně 13 let, váš Zástupce musí být váš rodič nebo opatrovník. Jste-li právnickou osobou, kterou přímo či nepřímo vlastní osoba, která nedosahuje dostatečného věku k tomu, aby byla oprávněna vstupovat vlastním jménem do smluvních vztahů, ale které je minimálně 13 let, váš Zástupce si musí obstarat souhlas vašeho představenstva nebo oprávněného vedoucího zaměstnance. Schvalující představenstvo, oprávněný vedoucí zaměstnanec, rodič nebo opatrovník nese odpovědnost vůči společnosti Stripe a je ze zákona vázán touto Smlouvou, jako kdyby tuto Smlouvu uzavřel sám. Služby nejste oprávněni využívat, pokud jste nedosáhli věku 13 let.
2. Služby a podpora.
2.1 Služby.
Společnost Stripe (a případně její Přidružené společnosti) vám zpřístupní Služby, včetně služeb popsaných v příslušných Podmínkách poskytování služeb a případně vám poskytne přístup k rozhraní Dashboard společnosti Stripe.
2.2 Podmínky poskytování služeb; pořadí důležitosti.
V Podmínkách poskytování služeb jsou uvedeny zvláštní podmínky, které upravují práva a povinnosti účastníků týkající se Služeb popsaných v uvedených Podmínkách poskytování služeb. Neexistují-li pro určitou službu společnosti Stripe Podmínky poskytování služeb, pak platí pouze tyto Všeobecné podmínky. Jakmile získáte přístup ke Službě nebo ji používáte, zavazujete se, že budete dodržovat příslušné Podmínky poskytování služeb. Dostane-li se jakákoliv podmínka stanovená v těchto Všeobecných podmínkách do rozporu s podmínkou uvedenou v jakýchkoliv Podmínkách poskytování služeb nebo podmínkách, které jsou do této Smlouvy začleněny odkazem, potom kromě případů, kdy je v podmínkách s nižší důležitosti výslovně stanoveno jinak, je pořadí důležitosti toto: a) Podmínky poskytování služeb, b) tyto Všeobecné podmínky a c) veškeré podmínky začleněné do této Smlouvy odkazem. Je možné, že na přístup ke Službám nebo užívání Služeb z vaší strany se vztahují i další podmínky, které odsouhlasíte prostřednictvím rozhraní Dashboard společnosti Stripe.
2.3 Úpravy a aktualizace Služeb.
Společnost Stripe je oprávněna upravovat Služby a Technologii společnosti Stripe kdykoliv, včetně přidávání či odstraňovaní funkcí nebo stanovení podmínek pro používání Služeb. Společnost Stripe vám oznámí podstatné nepříznivé změny Služeb nebo Technologie společnosti Stripe, které používáte, zhoršení jejich kvality či odstranění funkcí z nich. Společnost Stripe není povinna poskytovat jakékoliv Aktualizace. Pokud však společnost Stripe poskytne Aktualizaci, jste povinni v plném rozsahu Aktualizaci nainstalovat v termínu nebo ve lhůtě stanovené v oznámení společnosti Stripe, nebo není-li v oznámení termín nebo lhůta uvedena, pak nejpozději do 30 dní ode dne zaslání oznámení.
2.4 Subdodavatelé.
Společnost Stripe je oprávněna zadat plnění svých povinností podle této Smlouvy externím subdodavatelům.
2.5 Omezení Služeb.
Služby jste oprávněni využívat výhradně k účelům podnikání. Nesmíte:
a) používat Služby k osobním, rodinným nebo domácím účelům,
b) jednat v souvislosti se Službami jako středisko služeb nebo zprostředkovatel bez přidané hodnoty pro Zákazníky,
c) obcházet technická omezení Služeb nebo aktivovat deaktivované nebo zakázané funkce, ani získávat přístup nebo se pokoušet o získání přístupu k neveřejným systémům, údajům nebo službám společnosti Stripe;
d) kromě případů povolených právními předpisy zpětně analyzovat nebo se pokoušet zpětně analyzovat Služby nebo Technologii společnosti Stripe,
e) používat Služby k činnosti, která je nezákonná, podvodná, klamavá, vykořisťující nebo škodlivá,
f) činit cokoliv nebo se pokoušet o cokoliv, co narušuje běžný chod Služeb nebo má dopad na užívání služeb společnosti Stripe jinými uživateli společnosti Stripe,
g) překračovat jakákoliv omezení užívání Služeb uvedená v Dokumentaci, nebo
h) jakkoliv kopírovat, reprodukovat, znovu zveřejňovat, nahrávat, vydávat, předávat, dále prodávat nebo distribuovat jakoukoliv část Služeb, Dokumentace nebo Internetových stránek společnosti Stripe kromě případů povolených právními předpisy; ani nesmíte jakékoliv třetí osobě umožnit, aby činila výše uvedené.
2.6 Služby v rámci Předběžné verze.
a) Klasifikace. Společnost Stripe je oprávněna některé služby společnosti Stripe nebo Technologie společnosti Stripe, včetně konkrétní verze výrobku nebo funkce, označit jako Předběžné verze. V některých situacích může být některá služba společnosti Stripe běžně k dispozici (např. v některých zemích nebo oblastech) a zároveň v jiných situacích může být stále označena či klasifikována jako Předběžná verze.
b) Povaha Služeb v rámci předběžné verze. Ze své podstaty mohou Služby v rámci předběžné verze obsahovat nekompletní funkce nebo programátorské chyby. Společnost Stripe může omezení, která existují v rámci Služeb v rámci předběžné verze popsat, avšak pokud budete vycházet z toho, že tyto popisy jsou přesné nebo úplné, činíte tak na své vlastní riziko. Služby v rámci předběžné verze byste měli používat v plném provozu pouze v případě, že porozumíte omezením a nedostatkům, které se mohou u Služeb v rámci předběžné verze objevit, a přijmete je.
c) Zpětná vazba. Pokud společnost Stripe neschválí písemně jinak, je skutečnost, že využíváte Služby v rámci předběžné verze důvěrnou skutečností a na žádost společnosti Stripe jste povinni poskytnout včasnou Zpětnou vazbu o Službách v rámci předběžné verze.
d) Dostupnost během předběžné fáze vývoje výrobku. Společnost Stripe je oprávněna kdykoliv pozastavit váš přístup k jakékoliv Službě v rámci předběžné verze nebo ho ukončit.
2.7 Podpora.
Společnost Stripe vám poskytne podporu při řešení obecných problémů vztahujících se k vašemu Účtu Stripe a používání Služeb z vaší strany, a to pomocí zdrojů a dokumentace, které společnost Stripe zveřejňuje na Internetových stránkách společnosti Stripe a v Dokumentaci. Podpora společnosti Stripe vám je k dispozici rovněž v případě, že se na společnost Stripe obrátíte prostřednictvím odkazu kontaktujte nás. Společnost Stripe nenese odpovědnost za poskytování podpory Zákazníkům.
2.8 Externí služby.
Společnost Stripe může odkazovat k Externím službám, poskytovat k nim přístup nebo je propagovat (a to i na Internetových stránkách společnosti Stripe). Tyto Externí služby jsou poskytovány výhradně pro vaše pohodlí a společnost Stripe žádné Externí služby neschvaluje, neposkytuje za ně záruku ani vám je nedoporučuje. Pokud získáte přístup k jakýmkoliv Externím službám a budete je používat, jednáte na své vlastní riziko a společnost Stripe se zříká veškeré odpovědnosti k náhradě škody za používání Externích služeb z vaší strany. Externí služby nejsou Službami a nevztahuje se na ně tato Smlouva ani Zásady ochrany osobních údajů společnosti Stripe. Na používání jakékoliv Externí služby, včetně služeb, na které odkazují Internetové stránky společnosti Stripe, se vztahují (případné) vlastní podmínky užívání a zásady ochrany osobních údajů dané Externí služby.
2.9 Úpravy Služeb nebo Technologie společnosti Stripe.
a) Právo provádět úpravy. Společnost Stripe je oprávněna upravovat nebo zrušit poskytování jakékoliv části Služeb nebo Technologie společnosti Stripe, včetně pozastavení poskytování Služeb nebo Technologie společnosti Stripe v konkrétní zemi. Společnost Stripe vás bude v přiměřeném předstihu informovat v případě, že by uvedená úprava nebo zrušení poskytování podstatným způsobem omezilo funkčnost Služby nebo Technologie společnosti Stripe, které využíváte, kromě případů, kdy by oznámení i) pro společnost Stripe představovalo bezpečnostní problém, nebo ii) způsobilo, že by společnost Stripe porušila právní předpisy nebo jakoukoliv zákonnou povinnost vůči státnímu orgánu nebo finančnímu partnerovi.
(b) Aktualizace. Společnost Stripe není povinna poskytovat jakékoliv Aktualizace. Pokud však společnost Stripe poskytne Aktualizaci, jste povinni Aktualizaci nainstalovat v termínu nebo ve lhůtě stanovené v oznámení společnosti Stripe, nebo není-li v oznámení termín nebo lhůta uvedena, pak nejpozději do 30 dní ode dne zaslání oznámení.
3. Informace, vaše podnikání.
3.1 Informace o uživatelích.
Na žádost společnosti Stripe jste povinni poskytnout společnosti Stripe Informace o uživatelích, a to v podobě uspokojivé pro společnost Stripe. Jste povinni zajistit, že Informace o uživatelích ve vašem Účtu Stripe jsou aktuální. V případě jakýchkoliv změn, které se týkají vás, povahy vaší podnikatelské činnosti, vašeho Zástupce, skutečných majitelů, statutárních zástupců nebo jakýchkoliv dalších příslušných údajů jste povinni neprodleně aktualizovat svůj Účet Stripe. Dále jste povinni neprodleně informovat společnost Stripe a poskytnout společnosti Stripe aktualizované Informace o uživatelích v případě, že a) u vás nastane Změna vlastnické struktury nebo tuto Změnu očekáváte, b) u vás dojde k podstatné změně podnikatelské činnosti nebo finanční situace nebo uvedenou změnu očekáváte, a to včetně případu, kdy se dostanete do Úpadku nebo pravděpodobně vám Úpadek hrozí, c) dojde ke změně statusu podnikatelské činnosti, pro níž využíváte Služby, z hlediska regulace, včetně případů, kdy se na ni začne vztahovat regulační dozor nebo z něj bude vyjmuta, nebo d) vám státní orgán sdělil, že v souvislosti s vámi nebo vaší podnikatelskou činností probíhá vyšetřování.
3.2 Informace, které obdrží společnost Stripe.
Opravňujete společnost Stripe k tomu, aby od poskytovatelů služeb společnosti Stripe a od jiných třetích osob, včetně agentur poskytujících informace o úvěrové historii, partnerských bank a informačních úřadů, získávala pro účely této Smlouvy informace o vás a vaší podnikatelské činnosti. Mezi tyto informace patří například vaše jméno, adresa, úvěrová historie, vztahy s bankovními institucemi a finanční historie a stejné informace o vašem zástupci. Jste povinni těmto třetím osobám povolit a dát pokyn, aby tyto informace shromáždily a poskytly je společnosti Stripe.
4. Poplatky za Služby; daně.
4.1 Poplatky za Služby.
Poplatky jsou uvedeny na stránce společnosti Stripe s ceníky, pokud se vy a společnost Stripe nedohodnete písemně jinak. S přihlédnutím k zákonným požadavkům je společnost Stripe oprávněna Poplatky kdykoliv upravit. Společnost Stripe je dle potřeby oprávněna nabídnout Službu nebo funkci v rámci Služby bezplatně nebo se vzdát Poplatku za tuto Službu nebo funkci v rámci Služby. V případě, že společnost Stripe zvýší Poplatek nebo zavede nový Poplatek u Služby, kterou v současnosti používáte, bude vás společnost Stripe informovat minimálně 30 dní (nebo ve větším předstihu, vyžadují-li to právní předpisy) před tím, než pro vás začne upravený nebo nový Poplatek platit.
4.2 Úhrada Poplatků a dalších částek.
Jste povinni hradit a zajistit, aby společnost Stripe mohla přijímat, Poplatky, Daně a další částky splatné podle této Smlouvy v okamžiku jejich splatnosti. Společnost Stripe je oprávněna strhnout, odečíst nebo započíst Poplatky a další částky, které jste povinni uhradit podle této Smlouvy nebo podle jakýchkoliv jiných dohod, které máte uzavřené se společností Stripe nebo jakoukoliv z jejích Přidružených společností, ze zůstatku vašeho Účtu Stripe, nebo vám uvedené částky vyfakturovat. Neuhradíte-li vyúčtované částky v okamžiku jejich splatnosti, je-li zůstatek na vašem Účtu Stripe záporný nebo neobsahuje-li dostatečnou výši prostředků k úhradě částek splatných vámi podle této Smlouvy nebo podle jakýchkoliv jiných dohod, které máte uzavřené se společností Stripe nebo jakoukoliv z jejích Přidružených společností, nebo nemá-li společnost Stripe možnost získat splatné částky ze zůstatku vašeho Účtu Stripe, pak je společnost Stripe oprávněna v rozsahu, v jakém to povolují právní předpisy, strhnout, odečíst nebo započíst uvedené částky: a) z každé Rezervy, je-li zřízena a uplatňuje-li se, b) z prostředků, které má společnost Stripe nebo její Přidružená společnost uhradit vám nebo vaší Přidružené společnosti, c) z každé Rezervy na Přidruženou společnost uživatele je-li zřízena, d) z každého Bankovního účtu uživatele a e) ze zůstatku účtu společnosti Stripe každého účtu společnosti Stripe, o němž se společnost Stripe rozumně domnívá, že je přidružený s vámi nebo s vaší Přidruženou společností. Pokud se měna částky, která má být stržena, liší od měny částky, kterou dlužíte, je společnost Stripe oprávněna strhnout, odečíst nebo započíst částku rovnající se dlužné částce (s využitím směnného kurzu společnosti Stripe) společně s veškerými poplatky, které vzniknou společnosti Stripe při konverzi.
4.3 Povolení k výběru prostředků z účtu.
Aniž by došlo k omezení článku 4.2 těchto Všeobecných podmínek, opravňujete společnost Stripe k tomu, aby vybírala prostředky z každého Bankovního účtu uživatele bez oznámení a podle platného Povolení k výběru prostředků z Bankovního účtu uživatele za účelem výběru částek, které jste povinni uhradit podle této Smlouvy. Nemůže-li společnost Stripe vybrat tyto částky tak, že vybere prostředky z Bankovního účtu uživatele, pak společnosti Stripe neprodleně udělujete nové, originální povolení k výběru prostředků z každého Bankovního účtu uživatele bez oznámení a podle platného Povolení k výběru prostředků z Bankovního účtu uživatele. Společnost Stripe je oprávněna tohoto oprávnění využít a provést jeden pokus či více pokusů o výběr všech dlužných částek nebo části z nich. Vámi udělené povolení podle tohoto článku 4.3 zůstává v plném rozsahu platné a účinné až do a) zrušení všech vašich Účtů Stripe nebo b) uhrazení všech poplatků a dalších částek, které jste povinni uhradit podle této Smlouvy, a to podle toho, která z těchto událostí nastane později. Pokud jste podle platných pravidel pro povolení k výběru oprávněni své povolení k výběru zrušit, pak se tohoto práva v rozsahu povoleném právními přepisy vzdáváte.
4.4 Daně.
Poplatky se uvádějí bez veškerých Daní kromě případů, kdy je na Stránce společnosti Stripe s ceníky uveden opak. Nesete výhradní odpovědnost za to, že:
a) zjistíte, jaké případné Daně nebo poplatky se vztahují na prodej vašich výrobků a služeb, přijímání darů nebo plateb, které provádíte nebo přijímáte v souvislosti s využíváním Služeb, a
b) posoudíte, vyberete, přiznáte a uhradíte Daně za svoji podnikatelskou činnost.
V případě, že je společnost Stripe podle právních předpisů povinna vybírat nebo srážet jakékoliv Daně, společnost Stripe je oprávněna uvedené Daně odečíst z částek, které máte jinak uhradit, a zaplatit uvedené Daně příslušnému finančnímu úřadu. Vztahuje-li se na vás osvobození od těchto Daní nebo máte-li z jiného titulu nárok hradit sníženou sazbu těchto Daní, můžete společnosti Stripe předložit originál potvrzení, jež splňuje příslušné zákonné náležitosti a jež dokládá váš status osvobození od daní nebo nárok na sníženou sazbu, v tomto případě společnost Stripe nesrazí Daně, které spadají do působnosti tohoto potvrzení. Ohledně svých daňových záležitostí musíte poskytovat pravdivé informace tak, jak společnost Stripe rozumně požaduje. V případě, že jakékoliv informace, které společnost Stripe předvyplní, jsou nepravdivé nebo neúplné, jste povinni společnost Stripe neprodleně informovat. Společnost Stripe je oprávněna vám a finančním úřadům zasílat dokumenty k transakcím zpracovaným s využitím Služeb. Konkrétně může být společnost Stripe podle právních předpisů povinna podávat pravidelná informační hlášení finančním úřadům týkající se používání Služeb z vaší strany. Společnost Stripe je oprávněna zasílat vám informace související s daněmi v elektronické podobě.
5. Bankovní účty uživatele; finanční prostředky.
5.1 Bankovní účty uživatele, zákaz převodu nebo postoupení.
Jste povinni určit alespoň jeden Bankovní účet uživatele v souvislosti se Službami. Společnost Stripe je oprávněna vybírat prostředky z Bankovního účtu uživatele nebo na něj vkládat prostředky tak, jak je popsáno v této Smlouvě. K prostředkům, které vám případně podle této Smlouvy náležejí, nejste oprávněni žádné třetí osobě udělovat či postupovat jakékoliv zástavní právo ani podíl na nich, dokud nejsou uvedené finanční prostředky vloženy na Bankovní účet uživatele.
5.2 Disponibilní finanční prostředky.
Pokud to právní předpisy a platné Podmínky poskytování finančních služeb povolují, je společnost Stripe a její Přidružené společnosti oprávněny investovat disponibilní finanční prostředky do likvidních investic. Společnost Stripe nebo její příslušné Přidružené společnosti a) uchovají uvedené investice odděleně od investic, které provádějí s využitím svých vlastních prostředků, a b) budou vlastnit jakékoliv výnosy z těchto investic a Uživatel žádné výnosy neobdrží. Investice těchto prostředků ze strany společnosti Stripe a jejích Přidružených společností nemá vliv na povinnosti společnosti Stripe k výplatě podle této Smlouvy, ani nezpůsobí jejich prodlení.
5.3 Autorizované platební služby.
Společnost Stripe Technology Europe, Limited (dále jen „Stripe PSP“) je regulována Centrální bankou Irska. Centrální banka Irska udělila společnosti Stripe PSP povolení k činnosti instituce elektronických peněz pod ref. č. C187865. Společnost Stripe PSP nenabízí žádnou formu vkladových či spořicích účtů. Společnost Stripe PSP se neúčastní systému náhrad ve finančních službách ani systému pojištění vkladů. V rozsahu, v němž jsou Služby Autorizovanými platebními službami, je jediným poskytovatelem těchto Služeb společnost Stripe PSP. Jako poskytovatel Autorizovaných platebních služeb bude společnost Stripe PSP jedinou osobou v rámci společnosti Stripe, která vůči vám ponese odpovědnost za výběr výnosů plateb z Transakcí vaším jménem, za ochranu těchto výnosů a za poukazování těchto výnosů na váš Bankovní účet uživatele nebo tak, jak jinak určíte. Společnost Stripe není bankou a nepřijímá vklady.
5.4 Služby elektronických peněz, využívání externího poskytovatele platebních služeb.
a) Služby elektronických peněz. V závislosti na místě vašeho sídla a případně na umístění vašich Propojených účtů vám může společnost Stripe nabídnout Služby elektronických peněz. Podmínky stanovené v tomto článku 5.4 se uplatní pouze v případě, že vám bude společnost Stripe poskytovat Služby elektronických peněz. Služby můžete využívat k nákupu Elektronických peněz od společnosti Stripe, k zasílání a přijímání Elektronických peněz a případně k převodu Elektronických peněz na Propojené účty. Z Elektronických peněz, které společnost Stripe vydá nebo má k dispozici, neobdržíte žádné výnosy. V případě, že pro vás společnost Stripe uchovává Elektronické peníze, zabezpečí společnost Stripe tyto Elektronické peníze podle právních předpisů. K odkupu Elektronických peněz, které pro vás společnost Stripe uchovává, za nominální hodnotu můžete využívat Technologii společnosti Stripe s tím, že společnost Stripe finanční prostředky poukáže na Bankovní účet uživatele v souladu s Harmonogramem výplat.
b) Využívání externího poskytovatele platebních služeb (TPP). Pokud vám společnost Stripe poskytuje Platební účet, jste oprávněni poskytnout přístup k informacím o Platebním účtu nebo umožnit provádění plateb z Platebního účtu v souladu s právními předpisy Externímu poskytovateli platebních služeb. Jste povinni zajistit, že každý případný TPP, kterého využíváte, má povolení od příslušného státního orgánu nebo je u něj zaregistrovaný. Bez ohledu na jakékoliv ustanovení této Smlouvy v opačném smyslu nesete v rámci vztahu mezi smluvními stranami odpovědnost za kroky a opomenutí TPP. Je-li to nezbytné za účelem poskytnutí přístupu TPP k vašemu Platebnímu účtu, můžete TPP poskytnout svoje přihlašovací údaje k Účtu Stripe. Společnost Stripe je oprávněna odmítnout přístup k informacím o Platebním účtu jakémukoliv TPP v případě, že dle rozumného názoru společnosti Stripe uvedený TPP jedná neoprávněně, podvodně nebo nezákonně. Kromě případů, kdy je oznamování zakázáno podle Právních předpisů, vás bude společnost Stripe v případě, že k tomuto kroku přistoupí, informovat. Pokud se domníváte, že platba provedená prostřednictvím TPP je neoprávněná nebo nesprávná, jste povinni společnost Stripe okamžitě informovat.
5.5 Vyměřené pokuty.
a) Nesete odpovědnost za všechny Vyměřené pokuty a b) musíte poskytnout společnosti Stripe náhradu za to, že uhradí Vyměřené pokuty, kromě případů, kdy Vyměřené pokuty vyplynou z i) porušení právních předpisů, Smlouvy, Podmínek poskytování finančních služeb ze strany společnosti Stripe nebo z ii) nedbalosti.
6. Ukončení Smlouvy, pozastavení poskytování Služeb, přetrvání platnosti.
6.1 Ukončení Smlouvy.
a) Ukončení Smlouvy z vaší strany. Jste oprávněni ukončit tuto Smlouvu kdykoliv zrušením svého Účtu Stripe. Postup je následující: musíte otevřít záložku s informacemi o účtu v nastavení vašeho účtu, zvolit možnost „zrušit můj účet“ a přestat používat Služby. Pokud po ukončení Smlouvy znovu Služby použijete, bude tato Smlouva platit, přičemž Dnem účinnosti bude den, kdy znovu poprvé použijete Služby.
b) Ukončení Smlouvy ze strany společnosti Stripe. Společnost Stripe je oprávněna ukončit tuto Smlouvu (nebo jakoukoliv její část) nebo vám zrušit Účet Stripe kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez uvedení důvodu (včetně případů, kdy nastane jakákoliv událost uvedená v článcích 6.2 odst. a) – i) těchto Všeobecných podmínek), a to na základě výpovědi. Kromě toho je společnost Stripe oprávněna ukončit tuto Smlouvu (nebo příslušnou část) z důvodu porušení v případě, že uplatní svoje právo na pozastavení poskytování Služeb (včetně případů upravených v článku 6.2 těchto Všeobecných podmínek) a neobnoví pozastavené poskytování Služeb do 30 dní.
c) Ukončení Smlouvy z důvodu podstatného porušení. Smluvní strany jsou oprávněny ukončit tuto Smlouvu okamžitě na základě výpovědi zaslané ostatním smluvním stranám v případě, že kterákoliv z ostatních smluvních stran podstatným způsobem poruší tuto Smlouvu a pokud je uvedené porušení možno napravit, nezjedná nápravu ve lhůtě 10 dní po doručení oznámení, v němž je uvedené porušení specifikováno. Pokud se podstatné porušení týká jen některých Služeb, pak smluvní strana, která se nedopustila porušení a která podala oznámení, je oprávněna rozhodnout, že ukončí poskytování jen dotčených Služeb.
d) Účinky na ostatní smlouvy. Není-li uveden opak, nemá ukončení této Smlouvy vliv na žádné jiné dohody uzavřené mezi smluvními stranami nebo jejich Přidruženými společnostmi.
6.2 Pozastavení poskytování Služeb.
Společnost Stripe je oprávněna vám s okamžitými účinky pozastavit poskytování všech Služeb či některých z nich a rovněž váš přístup k Technologii společnosti Stripe v případě, že:
a) se společnost Stripe domnívá, že by došlo k porušení právních předpisů, Podmínek poskytování finančních služeb nebo požadavků státního orgánu,
b) to vyžaduje státní úřad nebo finanční partner nebo nařídí společnosti Stripe, aby tak učinila,
c) neaktualizujete včas vaše nastavení Služeb nebo Technologie společnosti Stripe na nejaktuálnější verzi, kterou společnost Stripe doporučuje nebo vyžaduje,
d) nebudete včas reagovat na výzvu společnosti Stripe k poskytnutí Informací o uživatelích nebo společnosti Stripe neposkytnete přiměřený časový prostor k ověření a zpracování aktualizovaných Informací o uživatelích,
e) porušíte tuto Smlouvu nebo jakoukoliv jinou dohodu mezi smluvními stranami,
f) porušíte Podmínky poskytování finančních služeb,
g) dostanete se do Úpadku,
h) společnost Stripe se bude domnívat, že se účastníte podnikatelské činnosti, obchodní praxe nebo jiné činnosti, která představuje pro společnost Stripe nepřijatelné riziko, nebo
i) společnost Stripe se bude domnívat, že způsob, jakým používáte Služby i) způsobí nebo může způsobit společnosti Stripe nebo jakékoliv třetí osobě újmu, ii) představuje nepřijatelnou míru úvěrového rizika, iii) zvyšuje nebo může zvýšit míru podvodu, kterou společnost Stripe zaznamenává, iv) zhoršuje nebo může zhoršit bezpečnost, ochranu, stabilitu nebo spolehlivost služeb společnosti Stripe, Technologie společnosti Stripe nebo systému jakékoliv třetí osoby (např. vaše účast na distribuovaných útocích způsobujících odepření služby), v) umožňuje nebo usnadňuje nebo může umožnit nebo usnadnit nezákonné nebo zakázané transakce nebo vi) je nebo může být nezákonný.
6.3 Přetrvání platnosti.
Dále uvedená ustanovení přetrvají v platnosti i po ukončení této Smlouvy:
a) ustanovení, která mají ze své podstaty přetrvat v platnosti i po ukončení Smlouvy (včetně článků 4, 7.2, 9.4, 11, 12 a 13 těchto Všeobecných podmínek) a
b) ustanovení, jejichž prostřednictvím se přiřazuje riziko nebo omezuje či vylučuje odpovědnost jedné smluvní strany, a to v rozsahu nezbytném k tomu, aby zůstala případná odpovědnost smluvní strany za kroky a opomenutí, k nimž dojde v průběhu Doby trvání Smlouvy, neměnná i po ukončení této Smlouvy.
7. Práva užívání.
7.1 Používání Služeb.
S přihlédnutím k podmínkám této Smlouvy vám společnost Stripe (nebo její příslušné Přidružené společnosti) uděluje celosvětovou, nevýhradní nepřevoditelnou, bezplatnou licenci, k níž nelze poskytnout dílčí licenci, k přístupu k Dokumentaci a k přístupu a užívání Technologie společnosti Stripe po Dobu trvání smlouvy za předpokladu, že váš přístup a používání je a) výlučně takové, jaké je nezbytné k používání Služeb, b) výhradně k podnikatelských účelům a c) v souladu s touto Smlouvou a Dokumentací.
7.2 Zpětná vazba.
Po Dobu trvání Smlouvy můžete vy a vaše Přidružené společnosti poskytovat Subjektu v rámci společnosti Stripe Zpětnou vazbu. Jménem svým a svých Přidružených společností udělujete společnosti Stripe a jejím Přidruženým společnostem trvalou, celosvětovou, nevýhradní, neodvolatelnou, bezplatnou licenci k využívání této Zpětné vazby k jakýmkoliv účelům, včetně vývoje, zlepšování, výroby, propagace, prodeje a udržování služeb společnosti Stripe. Veškerá Zpětná vazba představuje důvěrné informace společnosti Stripe.
7.3 Užívání Známek.
S přihlédnutím k podmínkách této Smlouvy si smluvní strany (nebo jejich příslušné Přidružené společnosti) udělují navzájem celosvětovou, nevýhradní, nepřevoditelnou, bezplatnou licenci, k níž nelze poskytovat dílčí licence (kromě dílčích licencí jejich Přidruženým společnostem), k používání Známek poskytovatele licence nebo jeho Přidružené společnosti v průběhu Doby trvání smlouvy, a to za výhradním účelem označení společnosti Stripe jako vašeho poskytovatele služeb. Společnost Stripe a její příslušné Přidružené společnosti mohou používat vaše Známky:
a) v rámci internetových stránek a aplikací společnosti Stripe, které označují zákazníky nebo uživatele společnosti Stripe,
b) v prodejních/marketingových materiálech a sděleních společnosti Stripe a
c) v souvislosti s propagačními činnostmi, s nimiž smluvní strany vyjádří svůj písemný souhlas.
Při používání Známek Subjektu v rámci společnosti Stripe jste povinni dodržovat Podmínky používání Známek společnosti Stripe a veškeré další podmínky a zásady používání, které vám společnost Stripe případně poskytne v písemné podobě. Jakákoliv přidaná hodnota (goodwill) vygenerovaná z používání Známek plyne výhradně ve prospěch majitele Známky.
7.4 Zákaz společného vývoje, výhrada práv.
V rámci smluvního vztahu náležejí veškerá Práva duševního vlastnictví ke Službám, Technologii společnosti Stripe, Známkám společnosti Stripe, Dokumentaci a Internetovým stránkám společnosti Stripe, jejím Přidruženým společnostem a jejím externím poskytovatelům licence. K jakémukoliv společnému vývoji duševního vlastnictví mezi smluvními stranami je zapotřebí samostatná dohoda mezi smluvními stranami, jíž se bude uvedený vývoj řídit. Žádným ustanovením této Smlouvy se nepostupuje ani nepřevádí vlastnické právo k jakýmkoliv Právům duševního vlastnictví druhé smluvní straně nebo jejím Přidruženým společnostem, ani se jím neuvažuje společný vývoj duševního vlastnictví. Veškerá práva (včetně Práv duševního vlastnictví) výslovně udělena touto Smlouvou, jsou vyhrazena.
8. Ochrana a používání údajů.
8.1 Zásady ochrany osobních údajů.
Smluvní strany si vzájemně poskytnou Zásady ochrany osobních údajů, které jsou v souladu s právními předpisy. Zásady ochrany osobních údajů společnosti Stripe vysvětlují, jak a k jakým účelům společnost Stripe shromažďuje, používá, uchovává, předává a chrání Osobní údaje, které společnosti Stripe poskytnete.
8.2 Předávání Osobních údajů.
Pokud poskytujete Osobní údaje společnosti Stripe nebo opravňujete společnost Stripe k tomu, aby shromažďovala Osobní údaje, musíte poskytnout veškerá nezbytná oznámení příslušným osobám (včetně vašich Zákazníků) a získat od nich veškerá nezbytná práva a souhlasy, které jsou dostatečné k tomu, aby mohla společnost Stripe zákonným způsobem shromažďovat, používat, uchovávat a předávat Osobní údaje způsoby, které popisuje tato Smlouva a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Stripe. Za obsah oznámení, která poskytnete svým Zákazníkům, odpovídáte vy.
8.3 Osobní údaje.
Společnost Stripe bude zpracovávat Osobní údaje k účelům uvedeným v článku 2 Smlouvy o zpracovávání osobních údajů. Nesete odpovědnost za to, že se seznámíte s právními předpisy, které upravují používání, ukládání a předávání Osobních údajů z vaší strany, a že je budete dodržovat.
8.4 Smlouva o zpracovávání osobních údajů.
Smlouva o zpracovávání osobních údajů, včetně Dodatku o předávání osobních údajů, kterou se řídí používání Služeb a předávání Osobních údajů z vaší strany, je do této Smlouvy začleněna tímto odkazem. Všechny smluvní strany budou jednat v souladu se Smlouvou o zpracovávání osobních údajů a pro své zaměstnance uspořádají školení na téma Právních přepisů o ochraně osobních údajů.
8.5 Údaje společnosti Stripe.
Údaje společnosti Stripe jste oprávněni používat pouze způsobem, jaký povoluje tato Smlouva a další platné smlouvy uzavřené mezi Subjektem v rámci společnosti Stripe a vámi (nebo případně vašimi Přidruženými společnosti).
8.6 Uchovávání údajů.
Společnost Stripe není povinna uchovávat údaje po uplynutí Doby trvání smlouvy kromě případů a) vyžadovaných podle právních předpisů, b) nutných k tomu, aby společnost Stripe mohla plnit jakékoliv povinnosti po ukončení Smlouvy, c) které jinak uvádí tato Smlouva nebo d) jak se smluvní strany jinak písemně dohodnou.
8.7 Využívání signálů naznačujících podvodné jednání.
V případě, že vám společnost Stripe poskytne informace ohledně možnosti nebo pravděpodobnosti, že některá transakce může být podvodná nebo že nelze ověřit některou osobu, může společnost Stripe vaši následnou reakci či nečinnost začlenit do modelu podvodného jednání a ověřování společnosti Stripe za účelem odhalování budoucích případných podvodů. Další informace o shromažďování údajů koncových zákazníků ze strany společnosti Stripe pro tento účel a o pokynech o tom, jak informovat svoje Zákazníky jsou k dispozici v Centru ochrany osobních údajů společnosti Stripe.
8.8 Údaje třetích osob, které poskytujete.
Pokud si aktivujete Služby nebo funkce Služeb nebo funkčnost, která společnosti Stripe poskytuje přístup k údajům, včetně Osobních údajů a Obsahu, od vašich externích poskytovatelů služeb (dále jen „Údaje třetích osob“), pak společnost Stripe opravňujete k tomu, aby získala přístup k Údajům třetích osob a používala je, vy poté musíte získat veškerá nezbytná práva a souhlasy od příslušných osob a třetích osob, které postačují k tomu, aby mohla společnost Stripe zákonným způsobem shromažďovat, používat, uchovávat a předávat Údaje třetích osob. Společnost Stripe bude používat Údaje třetích osob tak, jak popisuje tato Smlouva, a k a) zabezpečení, poskytování a aktualizaci služeb společnosti Stripe, b) dodržování právních předpisů a požadavků finančních partnerů a c) prevenci a potírání podvodů, finančních ztrát a jiné újmy.
9. Zabezpečení údajů.
9.1 Kontrolní mechanismy.
Všechny smluvní strany zavedou administrativní, technické a fyzické záruky, které jsou z obchodního hlediska rozumné a jejichž cílem je ochránit údaje, jimiž disponují nebo které mají pod svou kontrolou, před neoprávněným přístupem, náhodnou ztrátou a neoprávněnými úpravami.
9.2 Požadavky PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard).
Společnost Stripe vynaloží přiměřené úsilí k tomu, aby Služby poskytovala způsobem, který je v souladu s požadavky bezpečnostních pravidel PCI-DSS, která se na společnost Stripe vztahují.
9.3 Přihlašovací údaje k Účtu Stripe.
Musíte předcházet jakémukoliv zneužití přihlašovacích údajů a jinak zajistit, že nikdo kromě vás a vašich zástupců nebude používat ani upravovat váš Účet Stripe. Dojde-li ke zneužití přihlašovacích údajů, jste povinni neprodleně informovat společnost Stripe a komunikovat s ní, a to včetně poskytnutí informací, které společnost Stripe požaduje. Žádný krok nebo nečinnost ze strany společnosti Stripe nesnižuje vaši odpovědnost za zneužití přihlašovacích údajů.
9.4 Narušení údajů.
Jste povinni okamžitě informovat společnost Stripe, pokud se dozvíte o jakémkoliv neoprávněném nabytí, úpravě, předání nebo ztrátě Osobních údajů v rámci vašich systémů, nebo přístupu k nim.
9.5 Právo na provedení kontroly.
Došlo-li podle názoru společnosti Stripe ke zneužití údajů v rámci vašich systémů, internetových stránek nebo aplikací, společnost Stripe je oprávněna vás vyzvat, abyste umožnili externímu auditorovi schválenému společností Stripe provést kontrolu zabezpečení vašich systémů a zařízení. Jste povinni v plném rozsahu vyhovět všem výzvám auditora k poskytnutí informací nebo součinnosti. V rámci smluvního vztahu leží odpovědnost za veškeré náklady a výdaje související s těmito kontrolami na vás. Společnost Stripe je oprávněna poskytnout jakoukoliv zprávu, kterou auditor vydá, finančním partnerům.
10. Prohlášení a záruky.
10.1 Prohlášení a záruky.
Ke Dni účinnosti prohlašujete a po celou Dobu trvání smlouvy zaručujete, že:
a) máte právo, pravomoc a jste schopni uzavřít a plnit tuto Smlouvu,
b) jste podnikatelských subjektem (kam spadají i fyzické podnikající osoby) nebo neziskovou organizací se sídlem v České republice a jste oprávněni podat žádost o účet u společnosti Stripe a používat Služby,
c) máte k dispozici veškerá nezbytná práva, souhlasy, licence a schválení pro výkon svojí podnikatelské činnosti a k tomu, abyste mohli získávat přístup ke Službám v souladu s touto Smlouvou a právními předpisy a používat je, a dodržujete podmínky v souvislosti s výše uvedeným,
d) vaši zaměstnanci, dodavatelé a zástupci jednají v souladu s touto Smlouvou,
e) skutečnost, že používáte Služby, neporušuje žádná práva třetích osob, včetně Práv duševního vlastnictví, a máte k dispozici případně veškerá nezbytná práva a povolení, abyste mohli využívat Obsah v souvislosti se Službami,
f) jste oprávněni iniciovat transakce na Bankovních účtech uživatele a vybírat z nich prostředky,
g) při používání Služeb a Technologie společnosti Stripe, plnění svých povinností podle této Smlouvy a výkonu své podnikatelské činnosti jednáte v souladu s právními předpisy,
h) jednáte v souladu s Dokumentací,
i) jednáte v souladu s Podmínkami poskytování finančních služeb a nepodílíte se na žádné činnosti, která by podle jakéhokoliv finančního partnera poškozovala jeho značku,
j) nepoužíváte Služby za účelem výkonu zakázané či omezené podnikatelské činnosti, kontaktů se zakázaným nebo omezeným podnikatelským subjektem ani k tomu, aby jakákoliv fyzická či právnická osoba (včetně vás) získávala prospěch ze zakázané nebo omezené podnikatelské činnosti, pokud společnost Stripe písemně předem neschválí příslušnou zakázanou nebo omezenou podnikatelskou činnost,
k) jste označeným majitelem účtu každého Bankovního účtu uživatele a každý Bankovní účet uživatele se nachází v zemi, kterou vám společnost Stripe schválila ke zřizování Bankovních účtů, a
l) veškeré informace, které poskytnete společnosti Stripe, včetně Informací o uživatelích, jsou pravdivé a úplné.
10.2 Rozsah platnosti.
Nestanoví-li se na jiném místě této Smlouvy jinak, vztahují se prohlášení a záruky uvedené v článcích 10.1 a 15.9 těchto Všeobecných podmínek všeobecně na vaše plnění podle této Smlouvy. Další prohlášení a záruky, které se vztahují jen ke konkrétní Službě, mohou být uvedeny v Podmínkách poskytování služeb.
11. Odškodnění.
11.1 Porušení práv k duševnímu vlastnictví ze strany společnosti Stripe.
a) Obhajoba a odškodnění. Společnost Stripe za vás povede obhajobu proti jakémukoliv Nároku v souvislosti s duševním vlastnictvím a odškodní vás za veškeré ztráty z nároku v souvislosti s duševním vlastnictvím.
b) Omezení. Povinnosti společnosti Stripe podle tohoto článku 11.1 nevzniknou v případě, že podle tvrzení není zřejmé, že by Nárok v souvislosti s duševním vlastnictvím vznikl v důsledku Technologie společnosti Stripe, Služby nebo Známky Subjektu v rámci společnosti Stripe, nebo v případě, že Nárok v souvislosti s duševním vlastnictvím nebo Ztráty z nároku v souvislosti s duševním vlastnictvím vyplývají z:
i) používání Technologie společnosti Stripe nebo Služeb ve spojení se softwarem, hardwarem, daty nebo procesy, které neposkytla společnost Stripe,
ii) toho, že Technologie společnosti Stripe nebo Služby nejsou zavedeny, udržovány a používány v souladu s Dokumentací a touto Smlouvou,
iii) porušení této Smlouvy z vaší strany nebo
iv) nedbalosti, podvodu nebo úmyslného porušení povinností na vaší straně.
c) Postup. Jste povinni neprodleně informovat společnost Stripe o existenci Nároku v souvislosti s duševním vlastnictvím, u něhož žádáte o odškodnění; nicméně v případě jakékoliv prodlevy při informování nebo v případě, že nebudete společnost Stripe informovat, neznamená to osvobození společnosti Stripe od jejích povinností podle tohoto článku 11 kromě případů, kdy bylo uvedené prodlení nebo neinformování k újmě společnosti Stripe. Jste povinni společnosti Stripe svěřit výhradní kontrolu a pravomoc vést obhajobu proti Nároku v souvislosti s duševním vlastnictvím a vypořádat ho, ale i) jste oprávněni podílet se na obhajobě a vypořádání Nároku v souvislosti s duševním vlastnictvím prostřednictvím právního zástupce dle vaší vlastní volby na své vlastní náklady, a ii) společnost Stripe neuzavře žádné narovnání, které by vám ukládalo nějakou povinnost (kromě úhrady finančních prostředků, kterou provede společnost Stripe) bez vašeho souhlasu. Při vedení obhajoby proti Nároku v souvislosti s duševním vlastnictvím jste povinni poskytovat společnosti Stripe přiměřenou součinnost.
d) Další kroky na straně společnosti Stripe. Společnost Stripe je dle svého uvážení a aniž by vám vznikly jakékoliv dodatečné náklady oprávněna:
i) upravit Technologii společnosti Stripe nebo Služby tak, aby již nebyly vznášeny nároky, že porušují nebo zneužívají Práva duševního vlastnictví třetí osoby,
ii) nahradit dotčenou Technologii společnosti Stripe nebo Služby alternativním řešením, které práva neporušuje,
iii) získat pro vás licenci, abyste mohli i nadále používat dotčenou Technologii společnosti Stripe, Služby nebo Známku nebo
iv) ukončit používání dotčené Technologie společnosti Stripe, Služeb nebo Známky z vaší strany s 30denní výpovědní dobou.
e) Jediný prostředek nápravy. V tomto článku 11.1 se stanoví výlučná odpovědnost společnosti Stripe a vaše jediné a výlučné právo a prostředek nápravy za porušení způsobené Technologií společnosti Stripe, Službami nebo Známkami Subjektu v rámci společnosti Stripe, včetně jakéhokoliv Nároku v souvislosti s duševním vlastnictvím.
11.2 Vaše povinnosti v souvislosti s odškodněním.
(a) Obhajoba. Povedete obhajobu za Osoby v rámci společnosti Stripe proti jakémukoliv Nároku uplatněnému vůči jakékoliv z Osob v rámci společnosti Stripe, pokud tento Nárok vyplyne z:
i) porušení kteréhokoliv z vašich prohlášení, záruk nebo povinností podle této Smlouvy,
ii) užívání Služeb, včetně užívání Osobních údajů, z vaší strany,
iii) tvrzení, že jakákoliv ze Známek, k nimž udělujete licenci ve prospěch společnosti Stripe, nebo váš Obsah, porušuje nebo zneužívá práva, včetně Práv duševního vlastnictví, třetí osoby, která uplatňuje Nárok, nebo
iv) nedbalosti, úmyslného porušení povinností nebo podvodu Osoby na straně uživatele, nebo se bude k výše uvedenému vztahovat.
b) Odškodnění. Odškodníte Osoby v rámci společnosti Stripe za veškeré ztráty společnosti Stripe, které vyplynou z Nároků uvedených v tomto článku 11.2 nebo které se k nim vztahují.
12. Vyloučení a omezení odpovědnosti k náhradě škody.
Následující vyloučení odpovědnosti a její omezení se uplatní bez ohledu na selhání základního účelu jakéhokoliv částečného prostředku nápravy.
12.1 Vyloučení odpovědnosti.
Společnost Stripe poskytuje Služby a Technologii společnosti Stripe ve stavu, v jakém se nacházejí a v jakém jsou k dispozici („AS IS“) a („AS AVAILABLE“). Kromě případů výslovně uvedených v této Smlouvě jako „záruka“ a v maximálním rozsahu povoleném právními předpisy společnost Stripe neposkytuje žádné výslovné ani implicitní záruky a zákonné záruky s ohledem na své plnění podle této Smlouvy, Služby, finanční partnery, Technologii společnosti Stripe, Údaje společnosti Stripe a Dokumentaci, a to včetně jejich dostupnosti, implicitně poskytovaných záruk vhodnosti k danému účelu, prodejnosti a neexistence porušení a implicitně poskytovaných záruk vyplývajících z jakéhokoliv průběhu obchodních styků, plnění nebo zvyklostí v rámci podnikatelské činnosti, a výslovně všechny výše uvedené záruk vylučuje. Osoby v rámci společnosti Stripe nenesou odpovědnost za žádné ztráty, škody nebo náklady, které případně vzniknou vám nebo jiným osobám a které vyplynou z prolomení (hacking) Služeb, vašeho Účtu Stripe nebo Chráněných údajů, manipulace s nimi nebo jiného neoprávněného přístupu k nim nebo z jejich používání, nebo ze skutečnosti, že nepoužíváte nebo jste nezavedli opatření proti podvodům nebo opatření na zabezpečení dat, nebo které se k výše uvedenému vztahují. Kromě toho nenesou Osoby v rámci společnosti Stripe odpovědnost za jakékoliv ztráty, škody nebo náklady, které případně vzniknou vám nebo jiným osobám a které vyplynou a) ze skutečnosti, že přistupujete ke Službám nebo je používáte způsobem, který je v rozporu s touto Smlouvu nebo s Dokumentací, b) z neoprávněného přístupu k serverům nebo infrastruktuře nebo k Údajům společnosti Stripe nebo ke Chráněných údajům, c) v důsledku přerušení nebo výpadku při poskytování Služby, d) z chyb, virů nebo jiného škodlivého kódu, který může být přenášen Službou nebo jejím prostřednictvím, e) z omylů, nepřesností, opomenutí nebo ztrát Chráněných údajů nebo Údajů společnosti Stripe, f) z Obsahu, nebo g) vašeho nebo cizího hanlivého, urážlivého, podvodného nebo nezákonného jednání, nebo které se k výše uvedenému vztahují.
12.2 OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI.
a) Nepřímé škody. V maximálním právními předpisy povoleném rozsahu neponesou Osoby v rámci společnosti Stripe odpovědnost vůči vám ani vašim Přidruženým společnostem v souvislosti s touto Smlouvou nebo Službami v průběhu Doby trvání smlouvy a po jejím ukončení (ať už k dále uvedenému dojde v důsledku smluvních ujednání, nedbalosti, na základě objektivní odpovědnosti nebo přestupku nebo z jiných zákonných důvodů nebo z důvodů podle práva ekvity) za jakýkoliv ušlý zisk, újmu na zdraví, majetkovou škodu, ztrátu dat, přerušení podnikatelské činnosti, nepřímé, vedlejší, následné, exemplární, zvláštní škody nebo škody plnící funkci trestněprávního postihu nebo škody vzniklé v důsledku spolehnutí se na určité informace, a to ani v případě, že uvedené ztráty, škody nebo náklady jsou předvídatelné a bez ohledu na to, zda vy nebo Osoby v rámci společnosti Stripe jste byli o možnosti jejich vzniku informováni.
b) Všeobecné škody. V maximálním právními předpisy povoleném rozsahu neponesou Osoby v rámci společnosti Stripe odpovědnost vůči vám ani vašim Spřízněným společnostem v souvislosti s touto Smlouvou nebo Službami v průběhu Doby trvání smlouvy a po jejím ukončení (ať už k dále uvedenému dojde v důsledku smluvních ujednání, nedbalosti, na základě objektivní odpovědnosti nebo přestupku nebo z jiných zákonných důvodů nebo z důvodů podle práva ekvity) za ztráty, škody nebo náklady, které v souhrnné výši překročí i) celkovou částku Poplatků, které jste zaplatili společnosti Stripe (bez veškerých přeúčtovaných poplatků ve prospěch finančních partnerů) za období 3 měsíců bezprostředně předcházející události, která vznik odpovědnosti způsobila, a ii) částku 500 USD, podle toho, která z těchto částek je vyšší.
13. Řešení sporů, souhlas s rozhodčím řízením.
13.1 Rozhodné právo.
Tato Smlouva se řídí právním řádem Irska, bez ohledu na zásady o jeho kolizních normách.
13.2 Závazné rozhodčí řízení.
a) S přihlédnutím k článku 13.6 těchto Všeobecných podmínek se bude o veškerých sporech, nárocích a neshodách bez ohledu na to, zda vycházejí z minulých, současných nebo budoucích událostí, vyplývajících z nároků ze zákona nebo zvykového práva, porušení, ukončení, výkonu, výkladu nebo platnosti jakéhokoliv ustanovení této Smlouvy a určení rozsahu nebo platnosti vašeho souhlasu s rozhodčím řízením v souvislosti s jakýmkoliv sporem, nárokem nebo neshodou vyplývající z této Smlouvy, nebo se k výše uvedenému vztahujících, rozhodovat v rámci závazného rozhodčího řízení podle Rozhodčího řádu ICC prostřednictvím jediného rozhodce jmenovaného podle Rozhodčího řádu ICC. Rozhodce může mít stejnou státní příslušnost jako kterákoliv ze smluvních stran a musí být členem Společnosti právníků Irska nebo Advokátní komory Irska, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Místem konání rozhodčího řízení je Dublin v Irsku. Jazykem rozhodčího řízení je angličtina.
b) Žádné ustanovení v této Smlouvě nebrání Osobám v rámci společnosti Stripe, aby příslušnému soudu předložili jakýkoliv návrh nebo zahájili soudní nebo insolvenční řízení podle insolvenčního práva ve vaší jurisdikci.
c) Žádné ustanovení v této Smlouvě nebrání smluvním stranám v tom, aby se u příslušného soudu domáhaly vydání soudního příkazu na podporu rozhodčího řízení.
13.3 Průběh rozhodčího řízení.
Smluvní strana je povinna informovat ostatní příslušné smluvní strany o svém záměru zahájit rozhodčí řízení předtím, než tak učiní. V oznámení musí být uveden den, k němuž daná smluvní strana hodlá podat žádost o zahájení rozhodčího řízení, a tento den musí nastat minimálně 30 dní po zaslání oznámení.
13.4 Zachování mlčenlivosti.
Smluvní strany zachovají mlčenlivost o existenci rozhodčího řízení, průběhu rozhodčího řízení, jednáních, veškeré dokumentaci předložené či vyměněné v průběhu rozhodčího řízení, podáních učiněných smluvními stranami a o rozhodnutí přijatém rozhodcem, včetně přiznaných částek, kromě a) toho, jak je to nutné za účelem přípravy na jednání v rámci rozhodčího řízení a jeho konání, b) případů, které souvisejí s žádostí o předběžný prostředek nápravy u soudu nebo s potvrzením rozhodnutí rozhodce nebo jeho výkonem, c) toho, že Osoby v rámci společnosti Stripe jsou oprávněny sdělit rozhodnutí rozhodce v rámci důvěrných jednání o narovnání vztahujících se k jiným sporům, d) toho, že všechny smluvní strany jsou oprávněny informovat dle potřeby odborné poradce, na něž se vztahuje přísná povinnost zachovávat mlčenlivost, a e) případů, které se jinak požadují podle právních předpisů a pokud prozatím nejsou veřejně známé. Smluvní strany, svědci a rozhodce zachovají mlčenlivost a neposkytnou žádné třetí osobě (kromě svědků nebo odborníků) žádné listinné či jiné důkazy předložené v rámci jakéhokoliv rozhodčího řízení kromě případů, kdy tak požadují právní předpisy nebo v případě, že důkazy pocházejí z veřejných zdrojů nebo byly získány jiným způsobem nezávisle na rozhodčím řízení.
13.5 Rozpor mezi pravidly.
V případě rozporu mezi ustanoveními tohoto článku 13 a Rozhodčího řádu ICC platí ustanovení tohoto článku 13.
13.6 Práva duševního vlastnictví.
O všech případných sporech, nárocích a neshodách, které se týkají především Práv duševního vlastnictví jakékoliv smluvní strany, se bude rozhodovat v rámci soudního řízení a smluvní strany se podřizují s ohledem na tyto spory, nároky a neshody nevýlučné pravomoci irských soudů.
14. Úpravy této Smlouvy.
Společnost Stripe je oprávněna upravit celou tuto Smlouvu nebo některou její část kdykoliv, a to zveřejněním nové verze upravených Všeobecných podmínek (včetně úvodu k této Smlouvě a Vymezených pojmů), Podmínek poskytování služeb nebo podmínek začleněných odkazem na Stránce s právními informacemi společnosti Stripe nebo oznámením zaslaným vám. Upravená Smlouva je účinná okamžikem zveřejnění nebo v případě, že vás společnost Stripe informuje, v okamžiku uvedeném v oznámení. Úpravy týkající se Autorizovaných platebních služeb vám společnost Stripe sdělí způsobem, který vyžadují právní předpisy. Pokud budete i nadále používat Služby po dni účinnosti jakékoliv úpravy této Smlouvy, souhlasíte s tím, že budete vázáni upravenou Smlouvou. Je vaší odpovědností pravidelně na Stránce s právními informacemi společnosti Stripe kontrolovat, zda nedošlo k úpravám této Smlouvy. Poslední úpravu těchto Všeobecných podmínek společnost Stripe provedla v den uvedený pod názvem „Všeobecné podmínky“ a jednotlivé sady Podmínek poskytování služeb upravila v den uvedený pod názvem uvedených podmínek. Není-li touto Smlouvou (včetně tohoto článku 14) povoleno jinak, je možné tuto Smlouvu upravovat pouze písemnými dodatky podepsanými smluvními stranami.
15. Všeobecná ustanovení.
15.1 Elektronická komunikace.
Přijetím této Smlouvy nebo používáním jakékoliv Služby souhlasíte s elektronickou komunikací, jak je uvedena v dokumentu Oznámení o elektronické komunikaci, který je do této Smlouvy začleněn tímto odkazem.
15.2 Oznámení a sdělení.
a) Oznámení určená společnosti Stripe. Není-li v této Smlouvě stanoveno jinak, jste povinni k zasílání oznámení společnosti Stripe použít odkaz kontaktujte nás. Má se za to, že k doručení oznámení, které zašlete společnosti Stripe, dojde v okamžiku jeho přijetí společností Stripe.
b) Sdělení určená vám. Kromě elektronicky zasílaných Sdělení, jak uvádí článek 15.1 těchto Všeobecných podmínek, vám může společnost Stripe zasílat sdělení i poštou nebo kurýrní službou na poštovní adresu uvedenou v příslušném Účtu Stripe. Má se za to, že sdělení, která vám zašle společnost Stripe, obdržíte i) okamžikem zveřejnění na Internetových stránkách společnosti Stripe nebo na rozhraní Dashboard společnosti Stripe, ii) okamžikem odeslání ve formě SMS nebo e-mailu, a iii) tři pracovní dny po uložení k poštovní přepravě v případě poštovní zásilky nebo okamžikem doručení v případě kurýrní služby, podle toho, který z těchto okamžiků nastane nejdříve.
15.3 Soudní příkazy.
Společnost Stripe je oprávněna reagovat na jakýkoliv Soudní příkaz, o němž se domnívá, že je platný, a vyhovět mu. Společnost Stripe je oprávněna předat anebo zadržet jakékoliv finanční prostředky nebo s přihlédnutím k Zásadám ochrany osobních údajů společnosti Stripe jakékoliv údaje, jak se vyžaduje na základě Soudního příkazu, a to i v případě, že přijímáte finanční prostředky jménem jiných osob. Povolují-li to Právní předpisy, společnost Stripe vás bude o Soudním příkazu informovat a na e-mailovou adresu uvedenou v příslušném Účtu Stripe vám zašle jeho kopii. Společnost Stripe nenese odpovědnost za žádné přímé či nepřímé ztráty, které vám mohou vzniknout v důsledku reakce společnosti Stripe na Soudní příkaz nebo splnění tohoto Soudního příkazu v souladu s tímto článkem 15.3.
15.4 Náklady na vymáhání částek.
Nesete odpovědnost za náhradu veškerých nákladů, které společnosti Stripe vzniknou v průběhu vymáhání jakýchkoliv částek, které jste povinni uhradit podle této Smlouvy, a to navíc k částkám, které jste povinni uhradit. Náklady na vymáhání mohou zahrnovat náklady a výdaje právního zastoupení, náklady na rozhodčí řízení nebo soudní řízení, odměnu vymahačské agentuře, příslušné úroky a jakékoliv další související náklady.
15.5 Výklad.
a) Žádné ustanovení této Smlouvy se nevykládá v neprospěch jakékoliv smluvní strany proto, že byla první smluvní stranou, která uvedené ustanovení navrhla.
b) Odkazy k výrazům „zahrnuje“ nebo „včetně“, po nichž nenásleduje výraz „pouze“ nebo obdobný výraz, znamenají „zahrnuje mimo jiné“, resp. „včetně mimo jiného“.
c) Kromě případů, které jsou výslovně stanoveny v písemné podobě podepsané vámi a společností Stripe má tato Smlouva přednost před jakýmikoliv zásadami nebo ujednáním o poskytování nebo používání Služeb, které jsou s ní v rozporu.
d) Veškeré odkazy v této Smlouvě k podmínkám, dokumentům, právním předpisům nebo Podmínkám poskytování finančních služeb odkazují k výše uvedenému v platném, dle potřeby doplněném nebo nahrazeném znění. Veškeré odkazy k rozhraním API a adresám URL odkazují k rozhraním API a adresám URL v případně aktualizované či upravené podobě.
e) Nadpisy článků této Smlouvy slouží pouze pro přehlednost a nemají žádnou výkladovou hodnotu.
f) Není-li výslovně uvedeno jinak, je každý souhlas nebo schválení smluvní stranou i) účinné pouze v případě, že je dáno písemně a předem, a ii) může být uděleno nebo odmítnuto dle výhradního a absolutního uvážení dané smluvní strany.
g) Odkazy k „pracovním dnům“ znamenají dny v týdnu, kdy mají obvykle banky otevřeno a provádějí transakce v zemi, v níž má sídlo společnost Stripe. Nejsou-li dny označeny jako pracovní dny, všechny odkazy ke dnům, měsícům nebo rokům v této Smlouvě znamenají kalendářní dny, kalendářní měsíce nebo kalendářní roky.
h) Není-li výslovně stanoven opak, učiní-li smluvní strana rozhodnutí podle této Smlouvy, uvedená smluvní strana má právo jednat při přijímání tohoto rozhodnutí dle svého výhradního uvážení.
i) Na tuto Smlouvu se nevztahuje Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.
15.6 Vzdání se práv.
Vzdání se práv je účinné pouze v případě, že je v písemné podobě podepsané smluvní stranou, která se práv vzdává. Pokud kterákoliv smluvní strana nevykoná jakékoliv ustanovení této Smlouvy, neznamená to, že se daná smluvní strana vzdává svého práva vykonat toto ustanovení později.
15.7 Vyšší moc.
Společnost Stripe a její Přidružené společnosti neponesou odpovědnost k náhradě jakýchkoliv ztrát, škod nebo nákladů, které vám vzniknou, nebo za prodlení při plnění nebo neplnění ze strany Subjektu v rámci společnosti Stripe, pokud ho způsobí Vyšší moc.
15.8 Postoupení.
Nejste oprávněni postoupit ani převést jakoukoliv povinnost či prospěch podle této Smlouvy bez souhlasu společnosti Stripe. Jakýkoliv pokus o postoupení nebo převod v rozporu s předchozí větou bude v každém případě neplatný. Pokud si přejete postoupit tuto Smlouvu, kontaktujte nás. Společnost Stripe je oprávněna bez vašeho souhlasu volně postupovat a převádět tuto Smlouvu, včetně kteréhokoliv ze svých práv nebo povinností podle této Smlouvy. Tato Smlouva je závazná pro smluvní strany a jejich povolené postupníky, plyne v jejich prospěch a je jimi vykonatelná.
15.9 Regulace obchodu.
Technologii společnosti Stripe smíte používat či jinak vyvážet, reexportovat nebo převádět jen způsobem, který je povolen právními předpisy USA a právním řádem země (zemí), kde došlo k distribuci a získání Technologie společnosti Stripe, a nesmíte poskytnout přístup k Technologii společnosti Stripe a) jakékoliv fyzické nebo právnické osobě běžně usazené v Rizikové zemi, nebo b) Rizikové osobě. Pokud používáte Technologii společnosti Stripe, prohlašujete ke Dni účinnosti a po celou Dobu trvání smlouvy zaručujete, že i) nemáte sídlo ani nejste zřízení podle právního řádu jakékoliv Rizikové země, ii) nejste Rizikovou osobou ani iii) vás minimálně z 50 % nevlastní, neovládají fyzické nebo právnické osoby x) se sídlem nebo případně zřízené podle právního řádu jakékoliv Rizikové země nebo y) které jsou Rizikovou osobou. Nesmíte používat Technologii společnosti Stripe k jakýmkoliv právními předpisy zakázaným účelům, včetně vývoje, návrhu nebo výroby raket, jaderných, chemických nebo biologických zbraní.
15.10 Neexistence obchodního zastoupení.
Všechny smluvní strany a všichni finanční partneři jsou nezávislými dodavateli. Žádné ustanovení této Smlouvy nezakládá mezi společností Stripe a vámi nebo s jakýmkoliv finančním partnerem společnost typu partnership, společný podnik ani vztah všeobecného obchodního zastoupení. Pokud tato Smlouva výslovně zakládá vztah obchodního zastoupení, přičemž vy figurujete jako zmocnitel a Subjekt v rámci společnosti Stripe jako zástupce, pak je svěřené obchodní zastupování, včetně vašich práv jako zmocnitele a povinností Subjektu v rámci společnosti Stripe jako zástupce, omezeno výhradně na uvedené jmenování a účel a nevyplývá z něj žádná povinnost pro vás ani pro Subjekt v rámci společnosti Stripe a v žádném případě nezakládá vztah obchodního zastoupení pro daňové účely.
15.11 Oddělitelnost ustanovení.
Shledá-li jakýkoliv soud nebo Státní orgán, že některé ustanovení této Smlouvy je nevykonatelné, je úmyslem smluvních stran, aby tato Smlouva byla vykonaná, jako kdyby v ní nevykonatelné ustanovení nebylo, a aby jakékoliv částečně platné a vykonatelné ustanovení bylo vykonáno v rozsahu, v němž je vykonatelné.
15.12 Kumulativní práva, předběžná opatření.
Práva a prostředky nápravy smluvních stran podle této Smlouvy jsou kumulativní, přičemž všechny smluvní strany mohou uplatnit jakékoliv ze svých práv a vymáhat jakýkoliv ze svých prostředků nápravy podle této Smlouvy
společně se všemi dalšími právy a prostředky nápravy, která jim náležejí podle právních předpisů, podle práva ekvity nebo podle Podmínek poskytování finančních služeb. Jakékoliv podstatné porušení článku 7 nebo článku 8 těchto Všeobecných podmínek kteroukoliv smluvní stranou může smluvní straně, která se porušení nedopustila, způsobit nezhojitelnou újmu, za níž nesvědčí smluvní straně, která se porušení nedopustila, ze zákona žádný odpovídající prostředek nápravy. A proto je každá smluvní strana, která se porušení nedopustila, oprávněna domáhat se za toto porušení zvláštního plnění nebo předběžného prostředku nápravy.
15.13 Úplná dohoda.
Tato Smlouva představuje úplnou dohodu a ujednání mezi smluvními stranami s ohledem na Služby a nahrazuje veškeré dříve či souběžně uzavřené dohody a ujednání.
Vymezené pojmy
„Podmínky společnosti akceptující platby“ znamenají podmínky, které stanovila Společnost akceptující platební metodu a které se vztahují na služby této Společnosti akceptující platební metody; podmínky jsou uvedeny na Stránce s právními informacemi společnosti Stripe nebo na ně lze z této stránky přejít.
„Aktivita“ znamená jakékoliv úkony uskutečněné na Propojeném účtu nebo v souvislosti s ním, které iniciuje, zadá nebo provede Platforma Stripe Connect nebo Propojený účet buď prostřednictvím Technologie společnosti Stripe, nebo prostřednictvím Služeb aplikace Connect společnosti Stripe, včetně komunikace o Službách vztahujících se k danému Propojenému účtu.
„právní předpisy o potírání praní špinavých peněz a sankcích (AML)“ znamenají všechny platné zákony, pravidla, předpisy a další závazné požadavky regulačních úřadů nebo jiných organizačních složek státu nebo subjektu, který má pravomoc v USA, nebo s pravomocí pro Služby předávání a přijímání přeposílaných údajů společnosti Stripe, společnost Stripe nebo její Spřízněné společnosti, vás nebo vaše Spřízněné společnosti nebo případně Externího PSP, v oblasti potírání praní špinavých peněz a sankcí.
„API“ znamená rozhraní pro programování aplikace.
„Přidružená společnost“ znamená subjekt, který přímo či nepřímo ovládá jiný subjekt, je ovládána jiným subjektem nebo je pod společným ovládáním s jiným subjektem.
„Aplikace na zařízeních“ znamenají službu správy a distribuce aplikací a vývojářské nástroje poskytované společností Stripe, díky nimž můžete nainstalovat aplikace společnosti Stripe na Terminály společnosti Stripe.
„Vyměřené pokuty“ znamenají výměry, penále, pokuty a poplatky uložené Státními úřady nebo finančními partnery vyplývající z používání Služeb z vaší strany nebo se tohoto používání týkající.
„Autorizované platební služby“ znamenají Služby, k jejichž poskytování udělila Centrální banka Irska povolení společnosti Stripe PSP a jejichž seznam je uveden na této adrese http://registers.centralbank.ie/FirmRegisterDataPage.aspx?firmReferenceNumber=C187865®ister=63.
„Příjemce“ znamená podnikatelský subjekt (tj. nikoliv fyzickou osobu), který je zamýšleným příjemcem Vyřazení z oběhu nebo Služeb vyřazení z oběhu.
„Uhlíkový kredit“ neboli „CRU“ znamená určité množství oxidu uhličitého odstraněného z atmosféry, který lze koupit na základě dohod o uhlíkových kreditech. CRU mohou být buď celá tuna, nebo její část.
„Karetní asociace“ znamená síť platebních karet, včetně jednotlivých sítí provozovaných společnostmi Visa, Mastercard, American Express a Discover.
„Pravidla karetní asociace“ znamenají Pravidla pro platební metodu vydaná Karetní asociací.
„Zákon CCPA“ znamená zákon o ochraně údajů spotřebitelů státu Kalifornie z roku 2018, kalifornský občanský zákoník, § 1798.100- § 1798.199.
„Změna vlastnické struktury (Ovládání)“ znamená a) událost, kdy třetí osoba nebo skupina, která jedná společně, přímo či nepřímo nabyde nebo se stane skutečných majitelem více než 50 % cenných papírů nebo podílů subjektu, s nimiž jsou spojena hlasovací práva, b) fúzi subjektu s jednou či více třetími osobami, c) prodej, nájem, převod subjektu nebo jiný druh prodeje veškerého či v podstatě veškerého majetku subjektu nebo d) uzavření transakce nebo ujednání, které by měly stejný nebo obdobný účinek jako transakce uvedená v odst. a) až c) této definice, ale kromě nabídky IPO nebo kótování společnosti na burze.
„Nárok“ znamená jakýkoliv nárok, požadavek, vyšetřování ze strany státních orgánů nebo právní řízení zahájené či vznesené třetí osobou.
„Klimatické rozhraní API“ znamená rozhraní na programování aplikace, díky nimž si můžete volit Služby vyřazení z oběhu a jakékoliv související Uhlíkové kredity a vzor kódu, pokyny, požadavky a další zásady uvedené v Dokumentaci.
„Klimatický projekt“ znamená klimatický projekt, který financuje společnost Stripe.
„Sdělení“znamená jakýkoliv písemný či elektronický přenos informací nebo sdělení, včetně oznámení, souhlasu, schválení, oprávnění, dohody, sdělení informací nebo pokynů.
„Propojený účet“ znamená a) Uživatele platformy, který má účet u společnosti Stripe připojený k Platformě Stripe Connect prostřednictvím Služeb aplikace Connect společnosti Stripe, nebo b) v případě, že Uživatel platformy nemá účet u společnosti Stripe, Uživatele platformy, kterému jste jakožto Platforma Stripe Connect zaslali finanční prostředky prostřednictvím Služeb aplikace Connect společnosti Stripe.
„Smlouva o propojeném účtu“ znamená smlouvu se společností Stripe, která se vztahuje na Propojené účty, která je k dispozici na Stránce s právními informacemi společnosti Stripe pro jurisdikci (zemi), kde se nachází Propojený účet.
„Údaje o propojených účtech“ znamenají údaje o Propojených účtech a Aktivitě, k nimž mohou patřit Chráněné údaje a Údaje společnosti Stripe.
„Obsah“ znamená veškerý textový, obrazový a další obsah, který vám neposkytuje společnost Stripe a který nahrajete, zveřejníte nebo používáte v souvislosti se Službami.
„Vlastnictví (kontrola)“ znamená přímé či nepřímé vlastnické právo k více než 50 % hlasovacích práv nebo vlastnímu kapitálu subjektu.
„Zneužití přihlašovacích údajů“ znamená neoprávněný přístup k přihlašovacím údajům k vašemu Účtu Stripe, které zahrnují i klíče k rozhraní API společnosti Stripe, jejich vyzrazení nebo použití.
„Vlastní účet“ znamená Propojený účet zaregistrovaný jako Vlastní účet, jak je uvedeno v Dokumentaci.
„Zákazník“ znamená právnickou či fyzickou osobu, která je povinna uhradit vám platbu za zboží nebo služby, které jste poskytli (včetně dobročinných služeb).
„Smlouva o zpracovávání osobních údajů“ znamená smlouvu o zpracovávání osobních údajů, která je k dispozici na adrese www.stripe.com/legal/dpa.
„Datový sklad“ znamená datové úložiště uvedené na Internetových stránkách společnosti Stripe, které si zvolíte.
„Spor“ znamená pokyn Zákazníka, kterým chce vrátit nebo zneplatnit zpracovanou Transakci (včetně žádostí bance o vrácení peněz z karty, tzv. „chargebacks“ a „sporů“, jak tyto pojmy případně používají Poskytovatelé platební metody).
„Dokumentace“ znamená vzory kódů, pokyny, požadavky a další dokumentaci, a) která je k dispozici na Internetových stránkách společnosti Stripe, jejíž úvodní stránka je na adrese www.stripe.com/docs, a b) která zahrnuje i SDK společnosti Stripe.
„Právní předpisy o ochraně osobních údajů“ mají význam, který je tomuto pojmu přiřazen ve Smlouvě o zpracovávání osobních údajů.
„Požadavky právní prověrky (due diligence)“ znamenají požadavky, které stanoví Právní předpisy a které upravují prověrku z hlediska potírání praní špinavých peněz (AML), postupy ověřování zákazníků (KYC), postupy ověřování dodavatelů (KYB) a prověrku zákazníků (CDD), vztahují se k nim nebo se jim podobají.
„Elektronické peníze“ znamenají elektronické peníze, jak je tento pojem vymezen v SI (Statutory Instrument – zákonné nařízení) č. 183/2011 – Nařízení Evropských společenství (elektronické peníze) z roku 2011
„Koncový uživatel“ má význam, který je tomuto pojmu přiřazen v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Stripe.
„Práva koncového uživatele“ znamenají práva na ochranu osobních údajů, která Koncovým uživatelům poskytují právní předpisy o ochraně osobních údajů.
„Služba pro koncové uživatele“ má význam přiřazený tomuto pojmu v Podmínkách pro koncové uživatele společnosti Stripe.
„Expresní účet“ znamená Propojený účet zaregistrovaný jako Expresní účet, jak je uveden v Dokumentaci.
„Zákon FCRA“ znamená zákon o spravedlivém vykazování úvěrů, 15 U.S.C. § 1681 a násl. a zákon o rovných úvěrových příležitostech, 15 U.S.C. § 1681 a násl.
„Zpětná vazba“ znamená nápady, návrhy, připomínky, postřehy a další poznatky, které poskytnete společnosti Stripe v souvislosti se službami společnosti Stripe a Technologií společnosti Stripe.
„Poplatky“ znamenají poplatky vztahující se ke Službám.
„finanční partner“ znamená subjekt, který poskytuje finanční služby a s nímž vstupuje Subjekt v rámci společnosti Stripe do kontaktu za účelem poskytování Služeb.
„Podmínky poskytování finančních služeb“ znamenají a) pravidla a podmínky, které stanoví finanční partner a které se vztahují na služby poskytované tímto subjektem a b) Standardy PCI.
„Vyšší moc“ znamená událost mimo sféru vlivu Subjektu v rámci společnosti Stripe, včetně a) stávek nebo jiných pracovněprávních sporů nebo výpadků, zastavení nebo zpomalení výroby, b) narušení dodavatelského řetězce, c) embarga nebo blokády, d) havárií telekomunikační infrastruktury, výpadků elektrické energie nebo nedostatku elektrické energie, e) nedostatečných přepravních služeb nebo neschopnosti obstarat příslušné dodávky nebo prodlení při jejich obstarávání, f) povětrnostních vlivů, zemětřesení, požárů, povodní, přírodních katastrof nebo vyšší moci, g) nepokojů, občanských nepokojů, války, invaze, nepřátelských aktů (bez ohledu na to, zda je či není vyhlášena válka) nebo teroristické hrozby nebo teroristického činu, h) občanského nebo státního nouzového stavu, i) epidemie, pandemie, státní, národní nebo mezinárodní zdravotní krize, a j) Právních přepisů nebo aktů Státního orgánu.
„Přeposílané údaje“ znamenají údaje o platební kartě a údaje týkající se transakcí, které předáváte prostřednictvím Služeb předávání a přijímání přeposílaných údajů společnosti Stripe, včetně žádostí o ověření transakce s využitím platební karty a žádostí o provedení platby z karty.
„Marketingové podklady pro službu Frontier“ znamenají marketingové a propagační materiály a další pomocné dokumenty vytvořené k propagaci Klimatických objednávek společnosti Stripe.
„Internetové stránky projektu Frontier“ znamenají stránky na adrese https://www.frontierclimate.com dle potřeby v aktualizované verzi.
„GDPR“ znamená Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679.
„Státní orgán“ znamená regulační úřad nebo jinou organizační složku státu nebo subjekt, který je příslušný ve věci Služeb, společnosti Stripe nebo případně vás.
„Riziková jurisdikce (země)“ znamená jurisdikci (zemi) nebo správní oblast, u níž má společnost Stripe za to, že je velmi riziková (z právních, obchodních, provozních nebo jakýchkoliv jiných důvodů), jak jsou uvedeny v Seznamu zakázaných a omezených podnikatelských činností či subjektů společnosti Stripe.
„Riziková osoba“ znamená fyzickou nebo právnickou osobu, u níž má společnost Stripe za to, že je velmi riziková (z právních, obchodních, provozních nebo jakýchkoliv jiných důvodů), jak jsou uvedeny v Seznamu zakázaných a omezených podnikatelských činností či subjektů společnosti Stripe.
„Rozhodčí řád ICC“ znamená rozhodčí řád znamená rozhodčí řád Mezinárodní obchodní komory platný v den zahájení příslušného rozhodčího řízení.
„Fotografie z dokladu totožnosti“ znamená fotografii osoby poskytnutou prostřednictvím Služeb zjišťování totožnosti společnosti Stripe, včetně fotografie zachycené z dokladu totožnosti osoby.
„Úpadek“ znamená cokoliv z dále uvedeného (nebo jakýkoliv totožný postup nebo kroky):
a) dle vymezení v Právních předpisech nejste schopni (nebo se má za to, že nejste schopni) hradit své dluhy,
b) je na vás podán návrh, usnesení, nařízení či jakýkoliv jiný krok v souvislosti se zrušením, vyhlášením bankrotu nebo obdobným řízením,
c) přestanete nebo hrozí, že přestanete vykonávat zcela či zčásti svou podnikatelskou činnost (kromě případů, kdy tak činíte za účelem sloučení, restrukturalizace nebo reorganizace),
d) vstoupíte do dobrovolné nebo nucené likvidace nebo je v souvislosti s vámi nebo jakýmkoliv vaším majetkem jmenován likvidátor,
e) je na vás podán návrh na uvalení nucené správy nebo žádost o uvalení nucené správy nebo je vydáno oznámení o úmyslu jmenovat v souvislosti s vámi nuceného správce nebo jakákoliv fyzická či právnická osoba podnikne krok k uvalení nucené správy na vás podle právních předpisů,
f) v souvislosti se všemi vašimi dluhy nebo jejich částí je sjednáno nebo vyhlášeno moratorium,
g) uzavřete nebo navrhnete, že uzavřete se všemi nebo některými vašimi věřiteli nebo v jejich prospěch vypořádání nebo ujednání ohledně vašich dluhů, a to všeobecně nebo v souvislosti s konkrétním druhem dluhů,
h) zahájíte řízení nebo jednání o refinancování, úpravě nebo odložení svých dluhů nebo výše uvedené navrhnete nebo s výše uvedeným budete souhlasit,
i) dojde ke jmenování likvidátora, konkurzního/insolvenčního správce, nuceného správce, správce, odhadce, vykonavatele nebo jiné obdobné úřední osoby v souvislosti s veškerým vaším majetkem nebo jakoukoliv jeho částí,
j) vůči jakémukoliv vašemu majetku je podán návrh či příkaz na výkon zajištění, exekuce, obstavení, zřízení zástavního práva nebo realizaci obdobného titulu,
k) v souvislosti se jmenováním správce, konkurzního/insolvenčního správce, nuceného správce, správce, odhadce, vykonavatele nebo jiné obdobné úřední osoby v souvislosti s vámi nebo vaším majetkem je zahájeno jakékoliv soudní řízení, podána žaloba nebo je realizován jiný postup či krok nebo l) pokud je předmětem kterékoliv z událostí uvedených v této definici jakýkoliv Subjekt na straně uživatele nebo akcionář/společník Subjektu na straně uživatele.
„Nárok v souvislosti s duševním vlastnictvím“ znamená Nárok, který vůči vám vznese třetí osoba a v němž se tvrdí, že Technologie společnosti Stripe, Služby společnosti Stripe nebo Známka společnosti Stripe, která vám je podle této Smlouvy poskytnuta a kterou využíváte, porušuje nebo zneužívá Práva duševního vlastnictví třetí osoby, která vznáší Nárok, avšak kromě Nároků vznesených Propojenými účty.
„Ztráty z nároku v souvislosti s duševním vlastnictvím“ znamenají a) veškeré částky pravomocným rozhodnutím přiznané třetí osobě, která vznáší Nárok v souvislosti s duševním vlastnictvím, a b) veškeré částky vyplacené třetí osobě v rámci vyrovnání Nároku v souvislosti s duševním vlastnictvím podle dohody schválené společností Stripe.
„Práva duševního vlastnictví“ znamená veškerá autorská práva, patenty, ochranné známky, známky služeb, obchodní tajemství, osobnostní práva a další práva duševního vlastnictví uznávaná kdekoliv na světě.
„Služby v souvislosti s daňovým formulářem IRS Form 1099“ znamenají Služby, u nichž společnost Stripe generuje kopie daňových formulářů IRS Form 1099 u Transakcí na Vlastních účtech, Expresních účtech a Propojených účtech s Nastavením cen za platformu, zasílá kopie formulářů IRS Form 1099 určené pro příjemce na příslušné Propojené účty a elektronické kopie formulářů IRS Form 1099 zakládá u příslušných Státních úřadů (např. finančních úřadů na federální či státní úrovni), a to v rozsahu a pokud je to uvedeno v Dokumentaci.
„právní předpisy“ znamenají veškeré platné právní předpisy, pravidla, nařízení a další závazné požadavky jakéhokoliv Státního úřadu.
„Soudní příkaz“ znamená exekuční příkaz, uvalení zástavního práva, soudní obsílku, soudní příkaz, rozkaz nebo jiný právní příkaz.
„Známka“ znamená ochrannou známku, značku služeb, značku průmyslových vzorů, logo nebo stylizované písmo.
„Transakce iniciovaná obchodníkem“ znamená transakci nebo sérii transakcí, které iniciujete na základě autorizace (tj. povolení), které obdržíte od Zákazníka a které vás opravňuje k iniciování transakce (transakcí) za dohodnutých podmínek, aniž by Zákazník musel podniknout jakékoli další kroky.
„Ztráty obchodníka“ jsou záporné částky zůstatku na účtu Stripe u Propojeného účtu vyplývající z Transakcí, Sporů, Refundací a Stornovaných plateb (jak jsou tyto pojmy vymezeny v Podmínkách uskutečňování plateb společnosti Stripe), kde je obchodníkem, který provádí zúčtování, Propojený účet.
„Transakce MOTO“ znamená Transakce, kterou inicializujete na základě písemné objednávky nebo prostřednictvím telefonu.
„Víceměnové zpracovávání“znamená možnost nechávat si zasílat finanční prostředky na Bankovní účet uživatele v jiné měně než v té, v níž jste přijali platbu od Zákazníka.
„Smlouva o uhlíkových kreditech“ znamená právně závaznou smlouvu o odkupu budoucích tun oxidu uhličitého za sjednanou cenu v případě, že vzniknou, a v okamžiku, kdy vzniknou.
„Formuláře na čtečce“ znamenají funkci, která vám umožňuje zobrazovat předem připravená uživatelská rozhraní na obrazovkách čtecích zařízení Terminálu společnosti Stripe, která lze použít k a) zobrazení přizpůsobeného textu vašim Zákazníkům, b) výběru volby Zákazníkem z tlačítek zobrazujících přizpůsobený text nebo c) shromažďování a ukládání vstupních textových informací a obrázků podpisů Zákazníků.
„Pařížská dohoda“ znamená Pařížskou dohodu k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu, U.N. Doc. FCCC/CP/2015/L.9/Rev/1 (12. prosince 2015).
„Platební účet“ znamená platební účet, jak je tento pojem vymezen v zákonném nařízení (SI – statutory instrument) č. 6/2018 – Nařízení Evropské unie (o platebních službách) z roku 2018.
„Údaje o platebním účtu“ znamenají údaje o účtu Platební metody Zákazníka, které musejí být podle Standardů PCI chráněny, mezi něž může patřit jméno Zákazníka a u kreditních a debetních karet i číslo účtu Zákazníka, datum skončení platnosti karty a kontrolní kód CVV nebo podobný bezpečnostní kód.
„Platební metoda“ znamená platební metodu, kterou společnost Stripe přijímá v rámci Služeb uskutečňování plateb společnosti Stripe (např. kreditní karta Visa, Klarna).
„Společnost akceptující platební metodu“ znamená subjekt, který Poskytovatel platebních metod pověřil, aby a) financoval nebo předkládal Transakce na žádost obchodníků Poskytovateli platebních metod k autorizaci a zúčtování a b) přijímal a převáděl u autorizovaných a zúčtovaných Transakcí finanční prostředky na zúčtování.
„Poskytovatel platební metody“ znamená poskytovatele Platební metody (např. společnost Visa Inc., Klarna Bank AB).
„Pravidla platební metody“ znamenají veřejně přístupné zásady, předpisy, pravidla a nařízení, která stanoví Poskytovatel platební metody a která popisují, jak může být Platební metoda přijímána a používána.
„Podmínky platební metody“ znamenají podmínky, které se vztahují na přijímání a používání Platební metody z vaší strany a které jsou umístěné na Internetových stránkách společnosti Stripe, včetně Stránky s právními informacemi společnosti Stripe, nebo které jsou z nich přístupné, a které jsou ke Dni účinnosti na uvedené stránce označené jako „Podmínky platební metody.“
„Zpoždění výplaty“ znamená zpoždění Harmonogramu výplaty způsobené a) nedostupností finančního partnera, Státního úřadu, poskytovatele telekomunikačních služeb nebo poskytovatele internetových služeb, b) nesprávnými informacemi, např. číslo bankovního účtu, které byly společnosti Stripe poskytnuty, c) vaším zařízením, softwarem nebo jinou technologií, d) zpožděním nebo selháním finančního partnera při vypořádání Transakce se společností Stripe, včetně prodlevy finančního partnera, jeho platební neschopnosti nebo úpadku nebo e) Vyšší mocí.
„Harmonogram výplat“ znamená harmonogram dostupný v rozhraní Dashboard společnosti Stripe, který udává počet pracovních dnů po dni uskutečnění Transakce, kdy společnost Stripe zahájí převod finančních prostředků k zúčtování na Bankovní účet uživatele.
„Standardy PCI-DSS“ znamenají standardy zabezpečení údajů v rámci odvětví platebních karet.
„Standardy PCI“ znamenají Standardy PCI-DSS a rámec pro zabezpečení softwaru v rámci odvětví platebních karet (Payment Card Industry Software Security Framework – PCI-SSF), včetně standardů, které je případně nahradí.
„Osobní údaje“ znamenají jakékoliv informace vztahující se k identifikovatelné fyzické osobě, které se Zpracovávají (jak je tento pojem vymezen ve Smlouvě o zpracovávání osobních údajů) v souvislosti se Službami, a zahrnuje „osobní údaje“, jak je tento pojem vymezen v GDPR a „osobní informace“, jak je tento pojem vymezen v Zákoně CCPA.
„Poplatky platformy“ znamenají poplatky, které nařídíte, aby společnost Stripe účtovala vašim Propojeným účtům za používání Služeb poskytovaných platformou těmito Propojenými účty.
„Nastavení cen za platformu“ znamená atribut Propojeného účtu, díky němuž můžete určit v rozsahu uvedeném v Dokumentaci poplatky, které se na vás vztahují v souvislosti s Propojeným účtem.
„Smlouva s poskytovatelem platformy“ znamená společně smlouvy, které má Platforma Stripe Connect uzavřené se svými Propojenými účty.
„Služby poskytované platformou“ znamenají výrobky a služby, které Uživatelům platformy poskytuje Platforma Stripe Connect bez ohledu na to, zda se za ně účtují poplatky (např. tvorba internetových stránek, zákaznická podpora nebo hostingové služby).
„Uživatel platformy“ znamená v případě, kdy jednáte jako Platforma Stripe Connect, uživatele vaší platformy.
„Sdružený účet“ je sdružený účet, na který se zasílají finanční prostředky ze zúčtované Transakce.
„Sdružený účet rezerv“ znamená sdružený účet, na němž jsou uloženy Rezervy.
„Přechodné období po SMR“ znamená období, které začíná okamžikem, kdy iniciujete první Transakci pro jakéhokoliv přecházejícího Uživatele platformy na typu Propojeného účtu, který nepodporuje Služby pro řízení rizik společnosti Stripe, až do okamžiku, kdy i) iniciujete Transakci pro každého Uživatele platformy na Propojeném účtu, na který přechází, a ii) jsou všechny Propojené účty s povolenými Službami pro řízení rizik zrušeny, podle toho, co nastane dříve.
„Předběžná verze“ znamená verzi výrobku označenou jako „proof of concept“, „beta“, „pilotní“, „pouze pro zvané“, „soukromá předběžná verze“, „soukromá předběžná verze pro vývojáře“, „veřejná předběžná verze“, „předběžná verze pro vývojáře“ nebo podobně označenou verzi.
„Služba v rámci předběžné verze“ znamená jakoukoliv funkci nebo část Služeb nebo Technologie společnosti Stripe v rámci jakékoliv Předběžné verze.
„Zásady ochrany osobních údajů“ znamenají zveřejněné zásady ochrany osobních údajů, oznámení o ochraně osobních údajů, zásady ochrany dat, zásady o cookies, oznámení o cookies nebo jiné podobné veřejné zásady nebo veřejná oznámení, které se týkají postupů a závazků smluvní strany v oblasti Osobních údajů, nebo některé z výše uvedeného.
„Specifikace odborných služeb“ znamená dokument uvedený v Objednávce odborných služeb, který obsahuje podrobný popis Odborných služeb společnosti Stripe.
„Náklady na odborné služby“ znamená náklady a výdaje, které vzniknou společnosti Stripe a jejím subdodavatelům v souvislosti s dodávkami Odborných služeb společnosti Stripe.
„Poplatky za odborné služby“ znamenají poplatky za Odborné služby společnosti Stripe uvedené v Objednávce odborných služeb.
„Objednávka odborných služeb“ znamená objednávku Odborných služeb společnosti Stripe uzavřenou mezi vámi a společností Stripe.
„Zakázaná nebo omezená podnikatelská činnost či subjekt“ znamená jakoukoliv kategorii podnikatelské činnosti nebo obchodní praxe, k níž nelze Službu používat, nebo jejíž používání je (případně) omezeno, a to jak je uvedeno v Seznamu zakázaných a omezených podnikatelských činností či subjektů společnosti Stripe (k dispozici na Internetových stránkách společnosti Stripe) pro danou Službu a jurisdikci (zemi), která je příslušná pro váš Účet Stripe.
„Chráněné údaje“ znamenají a) veškeré Informace o uživatelích, které poskytnete společnosti Stripe, a b) jakékoliv Osobní údaje, které společnost Stripe používá, když vystupuje jako „Zpracovatel údajů“ (jak je tento pojem vymezen ve Smlouvě o zpracovávání osobních údajů) při poskytování Služeb.
„PSP“ znamená poskytovatele platebních služeb.
„Kupující“ znamená uživatele, kteří nakupují Služby vyřazení z oběhu.
„Bodové hodnocení v rámci aplikace Radar“ znamená číselné bodové hodnocení nebo úroveň spojenou s Transakcí nebo jinou související činností, která je poskytována v rámci Služeb aplikace Radar společnosti Stripe.
„Refundace“ znamená pokyn, který zadáte k úplnému či částečnému vrácení finančních prostředků Zákazníkovi za zpracovanou Transakci.
„Rejstřík“ znamená rejstřík nebo systém uhlíkových kreditů, v němž se eviduje Vyřazení Uhlíkového kreditu z oběhu.
„Žádost o rozhodčí řízení“ znamená žádost podanou podle článku 4 Rozhodčího řádu ICC.
„Zástupce“ znamená fyzickou osobu, která podává vaši žádost o zřízení Účtu Stripe.
„Rezerva“ znamená finanční prostředky, které společnost Stripe takto označí v hotovosti nebo v likvidních investicích a kterými disponuje v souladu s článkem 5.2 Všeobecných podmínek jako se zajištěním odpovědnosti k náhradě škody, za níž vám vznikne podle této Smlouvy odpovědnost.
„Vyřadit z oběhu“ nebo „Vyřazení z oběhu“ znamená trvalé odstranění určitého uhlíkového kreditu ze všech příslušných uhlíkových trhů. Na vyřazení z oběhu se mohou dále vztahovat pravidla Rejstříku.
„Služby vyřazení z oběhu“ znamená všechny kroky uskutečněné za účelem Vyřazení Uhlíkového kreditu z oběhu v rámci zvoleného Roku vyřazení z oběhu.
„Rok vyřazení z oběhu“ znamená rok, který si zvolíte prostřednictvím Klimatického rozhraní API nebo rozhraní Dashboard jako rok pro Vyřazení Uhlíkového kreditu z oběhu.
„Zrušení“ znamená zrušení vypořádání finančních prostředků u Transakce.
„Osoby a subjekty na sankčních seznamech“ znamená osoby nebo subjekty, na které jsou uvaleny sankce (např. zákazy nebo zmrazení majetku) podle Zákona o potírání praní špinavých peněz a sankcích, a to i v případě, že a) jsou uvedeni na platném sankčním seznamu, např. sankčních seznamech stanovených Úřadem Spojených států amerických pro kontrolu zahraničních aktiv a Evropskou komisí, b) je vlastní nebo ovládá osoba nebo subjekt uvedený na platném sankčním seznamu, nebo c) mají obvyklé bydliště v jurisdikci (zemi) označené jako riziková v Seznamu zakázaných a omezených podnikatelských činností či subjektů společnosti Stripe.
„Zabezpečené přihlašovací údaje“ znamenají vaše klíče k rozhraní API (nebo případně klíče vaší Přidružené společnosti) a další zabezpečené přihlašovací údaje pro Externí PSP.
„Zajištěné finanční prostředky“ znamenají finanční prostředky, které drží společnost Stripe PSP na Sdruženém účtu nebo které jinak chrání či zajišťuje podle Právních předpisů.
„Údaje SDP“ znamenají údaje, které společnost Stripe předává z vašeho Účtu Stripe do Datového skladu.
„Ověření pomocí selfie“ znamená ověření fotografie z dokladu totožnosti pomocí biometrických identifikátorů a technologie rozpoznávání obličeje.
„Služba“ znamená službu, kterou vám podle této Smlouvy poskytuje společnost Stripe (nebo případně její Přidružená společnost).
„Podmínky poskytování služeb“ znamenají podmínky uvedené v této Smlouvě, které se vztahují na konkrétní služby společnosti Stripe (např. Podmínky uskutečňování plateb společnosti Stripe).
„Propojený účet s povolenými službami řízení rizik“ znamená Propojený účet, na němž společnost Stripe poskytuje Služby řízení rizik společnosti Stripe.
„Standardní účet“ znamená Propojený účet zaregistrovaný jako Standardní účet, jak je uvedeno v Dokumentaci.
„Účet Stripe“ znamená váš účet u společnosti Stripe.
„Rozhraní API společnosti Stripe“ znamená všechny instance rozhraní pro programování aplikací společnosti Stripe, včetně veškerých koncových bodů, které umožňuje uživatelům produktů společnosti Stripe využívat služby společnosti Stripe.
„Aplikace společnosti Stripe“ mají význam, který je tomuto pojmu přiřazen ve Smlouvě s vývojářem aplikací společnosti Stripe.
„Závazek společnosti Stripe k ochraně klimatu“ znamená sadu funkcí, které poskytuje společnost Stripe a jejichž účelem je umožnit vám vytvořit si a provozovat vlastní program na ochranu klimatu.
„Finanční prostředky společnosti Stripe vyhrazené na klimatické účely“ znamenají částku, kterou si zvolíte jako dobrovolný příspěvek na Klimatické projekty prostřednictvím aplikace Stripe Climate a kterou lze stanovit jako procentní část vašich příjmů nebo jako paušální měsíční částku nebo jinou metodou výpočtu, kterou společnost Stripe akceptuje.
„Klimatické objednávky společnosti Stripe“ znamenají a) vám nabízené Služby vyřazení z oběhu, b) přístup ke Klimatickému rozhraní API a části Klimatické objednávky v rámci rozhraní Dashboard, c) přístup k Marketingovým podkladům pro službu Frontier a d) všechny další služby poskytované společností Frontier a jejími Přidruženými společnostmi za účelem usnadnění nákupu nebo případně poskytování výše uvedeného, včetně integrace se službami zpracování plateb poskytovanými společností Stripe.
„Platforma Stripe Connect“ znamená poskytovatele platformy, který využívá Služby aplikace Connect společnosti Stripe.
„Služby aplikace Connect společnosti Stripe“ znamenají a) v případě, že jste Platformou Stripe Connect, Služby, jejichž prostřednictvím můžete zřizovat a spravovat účty Stripe propojené s vaší platformou, jak je uvedeno v Dokumentaci, nebo b) v případě, že jste Propojeným účtem, Služby uvedené ve Smlouvě o propojeném účtu.
„Rozhraní Dashboard společnosti Stripe“ znamená interaktivní uživatelské rozhraní, jehož prostřednictvím může uživatel společnosti Stripe zobrazovat informace o účtu Stripe a tento účet Stripe spravovat.
„Údaje společnosti Stripe“ znamenají údaje, které obdržíte prostřednictvím Služeb, včetně a) informací vztahujících se k interakcím na rozhraní API společnosti Stripe prostřednictvím Technologie společnosti Stripe, b) informací, které společnost Stripe využívá k zabezpečení proti podvodnému jednání nebo k jeho prevenci a c) všech agregovaných informací, které společnost Stripe generuje ze Služeb.
„Služby předávání údajů společnosti Stripe“ znamenají služby, které společnosti Stripe umožňují přenášet údaje z vašeho Účtu Stripe do Datového skladu, jak je popsáno na Internetových stránkách společnosti Stripe.
„Podmínky pro koncové uživatele společnosti Stripe“ znamenají podmínky, které se vztahují na používání Služeb pro koncové uživatele ze strany Koncového uživatele a které jsou uvedeny na www.stripe.com/legal/end-users.
„Subjekt v rámci společnosti Stripe“ znamená společnost Stripe nebo jakoukoliv z jejích Přidružených společností.
„Služby zjišťování totožnosti společnosti Stripe“ znamenají služby, které společnosti Stripe umožňují shromažďovat a ověřovat informace o fyzických osobách za účelem ověření totožnosti těchto osob a vám a společnosti Stripe umožňují je ukládat.
„Dokumentace ke službám zjišťování totožnosti společnosti Stripe“ znamená Dokumentaci společně s další dokumentací, kterou vám společnost Stripe poskytuje (a to i prostřednictvím e-mailových zpráv a rozhraní Dashboard společnosti Stripe), která se vztahuje ke Službám zjišťování totožnosti společnosti Stripe.
„Stránka s právními informacemi společnosti Stripe“ znamená www.stripe.com/[kódzemě]/legal, kde „[kódzemě]“ znamená dvojpísmennou zkratku země, v níž se nachází Účet Stripe.
„Ztráty společnosti Stripe“ znamenají veškeré částky přiznané třetí osobě, která uplatňuje Nárok, a veškeré penále, pokuty a náklady třetích osob (včetně nákladů právního zastoupení) uhrazené Osobami v rámci společnosti Stripe.
„Služby řízení rizik společnosti Stripe“ znamenají Služby, díky nimž může společnost Stripe převzít odpovědnost k náhradě Ztrát obchodníků, jak je uvedeno v Podmínkách aplikace Connect společnosti Stripe, a plnit i doplňkové služby podpory související s riziky.
„Osoby v rámci společnosti Stripe“ znamenají společnost Stripe a její Přidružené společnosti a ředitele, zaměstnance a zástupce jednotlivých Subjektů v rámci společnosti Stripe.
„Služby uskutečňování plateb společnosti Stripe“ znamenají Služby, které vám umožňují přijímat a refundovat platby Zákazníků, uskutečňovat související finanční transakce a řešit spory se Zákazníky.
„Stránka společnosti Stripe s ceníky“ znamená stránku na adrese www.stripe.com/[kódzemě]/pricing, kde „[kódzemě]“ znamená dvojpísmennou zkratku země, v níž se nachází Účet Stripe, a všechny další stránky v rámci Internetových stránek společnosti Stripe, na které uvedená stránka odkazuje.
„Odborné služby společnosti Stripe“ znamenají poradenské a konzultační služby poskytované společností Stripe nebo jejími subdodavateli, jak je popsáno v Objednávce odborných služeb, Specifikaci odborných služeb a na Internetových stránkách společnosti Stripe.
„Údaje z aplikace Radar společnosti Stripe“ znamenají bodové hodnocení v rámci aplikace Radar a další údaje, která obdržíte prostřednictvím Služeb aplikace Radar společnosti Stripe.
„Služby aplikace Radar společnosti Stripe“ znamenají Služby navržené k tomu, abyste mohli zjišťovat a hodnotit riziko, že Transakce nebo jiná související aktivita je podvodná.
„SDK společnosti Stripe“ znamená sadu pro vývoj softwaru uvedený na www.github.com/stripe.
„Daňové údaje společnosti Stripe“ znamenají údaje a výkazy, které obdržíte prostřednictvím Daňových služeb společnosti Stripe.
„Daňové služby společnosti Stripe“ znamenají Služby, díky nimž můžete určovat a vypočítávat případnou částku některých Daní splatných v souvislosti s prodejem zboží nebo poskytováním služeb Zákazníkům z vaší strany.
„Technologie společnosti Stripe“ znamená veškerý hardware, software (včetně softwaru s SDK společnosti Stripe), rozhraní na programování aplikací (včetně Rozhraní API společnosti Stripe), uživatelských rozhraní (včetně rozhraní Dashboard společnosti Stripe) a další technická zařízení, která společnost Stripe používá k poskytování a zpřístupnění služeb společnosti Stripe.
„Dokumentace pro terminál společnosti Stripe“ znamená Dokumentaci spolu s další dokumentací, kterou vám společnost Stripe poskytuje (a to i prostřednictvím e-mailových zpráv), která se vztahuje ke Službám terminálu společnosti Stripe, Softwaru pro terminál společnosti Stripe nebo k Terminálům společnosti Stripe.
„Terminál společnosti Stripe“ znamená zařízení, nástroj, vybavení nebo jiný hardware, který a) vám dodá Subjekt v rámci společnosti Stripe nebo externí distributor nebo prodejce autorizovaný Subjektem v rámci společnosti Stripe, který může být fyzickým zařízením, příslušenstvím, komponentem nebo náhradním dílem v místě prodeje (POS) a Software pro zařízení terminálu nainstalovaný na tomto hardwarovém výrobku nebo b) který společnost Stripe schválí k užívání za účelem přístupu ke Službám terminálu společnosti Stripe nebo Technologii společnosti Stripe nebo provozování Softwaru pro terminál společnosti Stripe.
„Služby terminálu společnosti Stripe“ znamenají Služby uskutečňování plateb společnosti Stripe pro Transakce zpracovávané prostřednictvím Terminálu společnosti Stripe společně se souvisejícími službami a funkcemi, jak je uvedeno v Dokumentaci pro terminál společnosti Stripe a na Internetových stránkách společnosti Stripe.
„Software pro terminál společnosti Stripe“ znamená Software pro zařízení terminálu společnosti Stripe a SDK pro terminál.
„Internetové stránky společnosti Stripe“ znamenají www.stripe.com.
„Podřazení uživatelé“ znamenají uživatele služby vaší platformy nebo platformy vaší Přidružené společnosti, kterým příslušný subjekt na straně uživatele umožnil přijímat platby kartou.
„Daň“ nebo „Daně“ znamenají jakékoliv platné daně a poplatky ukládané Státními úřady, včetně daní z prodeje a užívání, spotřebních daní, daní z hrubých příjmů, daně z přidané hodnoty (DPH), daně ze zboží a služeb (GST) (nebo srovnatelné daně z transakcí) a srážkové daně.
„Daňové přiznání“ znamená požadované daňové přiznání nebo zprávu, včetně formuláře IRS Form 1099 nebo jakéhokoliv jiného podobného formuláře.
„Licenční smlouva EULA pro koncová zařízení“ znamená licenční smlouvu na software pro koncová zařízení pro koncové uživatele, jejíž podmínky jsou tímto odkazem začleněny do této Smlouvy.
„Software pro koncové zařízení“ má význam uvedený v EULA pro koncové zařízení.
„Podmínky pro nákup terminálu“ znamenají smlouvu, na jejímž základě Subjekt v rámci společnosti Stripe dodává Terminály společnosti Stripe, které používáte.
„SDK pro terminál“ znamená softwarový kód, který je Technologií společností Stripe a který se distribuuje na základě licence MIT, testovací prostředí a související dokumentaci, jak jsou uvedeny v Dokumentaci pro terminál společnosti Stripe a které společnost Stripe poskytuje na adrese https://github.com/stripe, včetně verzí pro iOS, Android a JavaScript a včetně všech Aktualizací.
„Seznam obchodníků s ukončenou spoluprací“ se rozumí seznam obchodníků, jimž byla ukončena spolupráce a který vede Karetní asociace, včetně souborů MATCH a negativního souboru obchodníka od konsorcia.
„Externí PSP“ znamená externího poskytovatele služeb plateb kartou pro vás nebo vaší Spřízněnou společnost (například poskytovatel služeb zpracování plateb, služeb integrace plateb do jediné platformy nebo služeb správy tokenů), kterému přímo nebo nepřímo předáváte Přeposílané údaje.
„Externí služba“ znamená službu, výrobek nebo propagační akci, kterou poskytuje třetí osoba a která využívá Služby, integruje se s nimi nebo je doplňuje.
„TPP“ znamená externího poskytovatele platebních služeb, který má oprávnění od Státního úřadu k poskytování služeb informování o účtu nebo služeb iniciování plateb.
„Transakce“ znamená transakci Platební metodou iniciovanou prostřednictvím Technologie společnosti Stripe, jejímž prostřednictvím dostává společnost Stripe pokyn k zachycení finančních prostředků pro nebo ze souvisejícího účtu plátce u platby od Zákazníka ve váš prospěch a zahrnuje autorizaci, zúčtování a případně Spory, Refundace a Zrušení uvedené žádosti o transakci Platební metodou.
„Aktualizace“ znamená úpravu, posílení funkcí nebo aktualizaci Služeb nebo Technologie společnosti Stripe, v rámci níž jste povinni přijmout určité kroky, například změnit nastavení Služeb nebo Technologie společnosti Stripe.
„Rezerva na spřízněné společnosti uživatele“ znamená finanční prostředky, které společnost Stripe označí jako rezervu a kterými Subjekt v rámci společnosti Stripe disponuje jako se zajištěním odpovědnosti k náhradě škody, která případně vznikne jakémukoliv Subjektu na straně uživatele podle jeho smlouvy se Subjektem v rámci společnosti Stripe.
„Bankovní účet uživatele“ znamená bankovní účet nebo účet u jiné finanční instituce, který sdělíte společnosti Stripe.
„Úřední informace o uživateli“ znamenají informace o vás, které společnost Stripe potřebuje, aby jednala v souladu s právními předpisy, a požadavky Státních orgánů a finančních partnerů, a mohou sem patřit informace (včetně Osobních údajů) o vašich zástupcích, skutečných majitelích, statutárních zástupcích a dalších osobách, které jsou s vámi nebo s vaším Účtem Stripe spřízněni.
„Subjekt v rámci uživatele“ znamená fyzickou nebo právnickou osobu, která je součástí Skupiny uživatele (včetně vás).
„Finanční informace o uživateli“ znamenají a) informace o vás, které společnost Stripe potřebuje k tomu, aby posoudila vaši podnikatelskou činnost a finanční situaci a zadluženost, včetně účetních závěrek (a případně auditem neověřeného manažerského účetnictví, včetně výkazu zisku a ztráty, rozvahy a přehledu peněžních toků) a podkladů (včetně výpisů z účtů), b) informace a podklady, které společnost Stripe potřebuje k tomu, aby mohla vypočítat vaši rizikovost z hlediska ztrátovosti, a c) veškeré další informace, které si společnost Stripe vyžádá k vyhodnocení vaší rizikovosti a schopnosti plnit vaše povinnosti podle této Smlouvy.
„Skupina uživatele“ znamená a) vás, b) jakoukoliv právnickou nebo fyzickou osobu, která je dle rozumného názoru společnosti Stripe s vámi spřízněná a c) všechny vaše a jejich Přidružené společnosti, které uzavřely smlouvu se Subjektem v rámci společnosti Stripe, podle níž poskytuje Subjekt v rámci společnosti Stripe služby.
„Informace o uživatelích“ znamenají Úřední informace o uživateli a Finanční informace o uživateli.
„Osoba na straně uživatele“znamená vás, vaši Přidruženou společnost nebo ředitele, zaměstnance nebo zástupce vás nebo vaší Přidružené společnosti.
„Ověřitelná osoba“ znamená osobu, jejíž Ověřovací údaje jsou předloženy prostřednictvím Služeb zjišťování totožnosti společnosti Stripe.
„Ověřovací údaje“ znamenají veškeré údaje, informace, fotografie z dokladu totožnosti, fotokopie dokladů a dokumenty (včetně kopií dokumentů) předložené prostřednictvím Služeb zjišťování totožnosti společnosti Stripe.